"إنتظرتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• bekledim
• bekliyorum
• bekliyordum
• beklemiştim
• beklediğimi
• beklemişsem

Bar kapansın diye bekledim, kapanmadı gitti.
إنتظرتُ تلك الحانةِ للغَلْق وهو أَبَداً مُغلقُ.

Kadının raporu gelene kadar belirsiz bir heyecanla bekledim.
إنتظرتُ في معاناة الترقّب حتى الباحث النسائيِ عاد مع تقريرِها

Beş yıl boyunca, her seferinde haftalarca bir telefonun gelmesini bekledim.
من أجل خمس سنين إنتظرتُ مكالمة لم تحصل لأربع أسابيع على التوالي

Sadece, ne zamandır bu anı bekliyorum ve bu inanılmaz geliyor,anlıyormusun.
الأمر ومافيه .. أنّي إنتظرتُ هاته اللّحظة منذ زمن, وهي جدّ رائعة, أتعلم.

40 yıldır bugünün gelmesini bekliyordum.
إنتظرتُ مدى 40 سنةً لهذا اليومِ للمَجيء ،الآن إلى هُنا

Onun dönmesi için bir yıldan fazla bekledim.
إنتظرتُ على السّنة لذلك الرجلِ للرُجُوع لي.

Dün gece evinin ordaki çalılıklarda bekledim.
إنتظرتُ خارج بيتِها ليلة أمس، في الغاباتِ.

Bir hafta bekledim ve hâlâ yazdıklarımın arkasındayım.
إنتظرتُ أسبوعاً ولا زلتُ أشعر بكلّ كلمة لذا، نعم، أنا أرسلتها

Bir hafta bekledim ve hâlâ yazdıklarımın arkasındayım.
إنتظرتُ أسبوعاً ولا زلتُ أشعر بكلّ كلمة لذا، نعم.

17 yıl boyunca onu benden alanın cezalandırılmasını bekledim.
إنتظرتُ 17 سنة لأعاقب الرجال الذين أخذوها منّي

Beni aldattığından süphelendim, bu nedenle evden çıkana kadar seni bekledim ve takip ettim.
شككتُ بأنّكِ كُنتِ تخونيني، لذا إنتظرتُ حتى غادرتِ المنزل، ولحقتُ بكِ

Beni göremeyecekleri bir ana kadar bekledim ve onları takip ettim.
إنتظرتُ حتى لم يعد بإمكانهم رؤيتي و تتبعتهم

Olabildiğince bekledim ama nihayetinde sizi canlandırmam gerekiyordu.
إنتظرتُ قدرَ ما أستطيع لكن في النهاية، كان عليّ إعادتك للحياة

Kafeye gelmedi. Bir saatten fazla bekledim.
لم يأتِ أبداً إلى المقهى، إنتظرتُ لأزيد من ساعة.

İçeri koştum ve kustum ve bitene dek bekledim.
،لقد هرعت للحجيرة, وتقيئت .ولقد إنتظرتُ حتّى إنتهى الأمر

Birine laksatif verdim ve kaka yapana kadar bekledim.
أعطيتُ أحدهم مُليّناً و إنتظرتُ حتى تغوّط

Bu anı tahmin bile edemeyeceğin kadar uzun süredir bekliyorum.
لقدْ إنتظرتُ هذا اليوم أكثر مما يمكنكِ تخيّله

Uzun zamandır bekliyorum ve bedenim, hiç seks yapmayan rahibelerden olduğumu farz ediyor.
مثل ، كأني إنتظرتُ لوقت طويل والآن جسدي يفترض أني راهبة ، لن تُمارس الجنس أبداً

Beş yıl boyunca haftada bir bile gelmeyen telefonu bekliyordum.
من أجل خمس سنين إنتظرتُ مكالمة لم تحصل لأربع أسابيع على التوالي

İşte böyle bebeğim. Hayatım boyunca bir hizmetçim olsun diye beklemiştim.
أجل، عزيزتي، إنتظرتُ طوال حياتي لأحظى بخادمة.

Bunun için ne kadar beklediğimi bilemezsin, düdüklü çocuk.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة

Ya ben çok beklemişsem?
ماذا لو أنّي إنتظرتُ وقتاً طويلاً؟