"إنتقلت للعيش" - Translation from Arabic to Turkish

    • taşındı
        
    • taşındığımda
        
    • taşındım
        
    Aslında dönemem, yeni erkek arkadaşının yanına taşındı. Open Subtitles كلا، لا يمكنني فعل هذا في الواقع فلقد إنتقلت للعيش مع صديقها الجديد
    Aslında baharda boşandık. Danimarka'ya taşındı. Open Subtitles بل نحن مطلقين من فصل الربيع إنتقلت للعيش في منزل الدنمارك
    Kız arkadaşım yanıma taşındı. Open Subtitles حسنا ، حبيبتي إنتقلت للعيش معي
    Los Angeles'a ilk taşındığımda, beş yıldızlı bir restorana girdim. Open Subtitles حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم
    Sana taşındığımda, kolejden yeni atılmıştım. Open Subtitles عندما إنتقلت للعيش معك كنت متخرج حديثاً
    Vay, merhaba. Üzgünüm. Ben Sam, sokağa daha yeni taşındım. Open Subtitles أنا أسف , أنا وقح أنا سام لقد إنتقلت للعيش في تهاية هذا الشارع
    Ama daha da önemlisi, evden ayrıldım ve kız kardeşimin yanına taşındım ve kendimi çok daha iyi hissediyorum. Open Subtitles وأكثر من ذلك، لقد خرجت من هناك، لقد إنتقلت للعيش مع أختي،
    Melissa gelene kadar bir süreliğine.. Annesine bakmak için yanına taşındı. Open Subtitles لفترة، حتي جاءت (ميليسا)، لقد إنتقلت للعيش هنا حتي تعتني بوالدتها.
    Gloria Carlyle erkek arkadaşıyla taşındı. Open Subtitles غلوريا كارلايل إنتقلت للعيش مع حبيبها
    Erkek arkadaşıyla buraya taşındı. Open Subtitles إنتقلت للعيش هنا لتبقى برفقة حبيبها،
    Kendisi yurtdışına taşındı. Open Subtitles إنتقلت للعيش في الخارج.
    Şimdi, Rachel hamile olabileceğini düşünüyor ve Santana ona taşındı, Kurt ve Brody de onunla birlikte yaşıyor Open Subtitles الآن (رايتشل) تظن أنها حامل و(سانتانا) إنتقلت للعيش معها هي و(كورت) وهناك أيضاً (برودي) الذي يعيش هناك،
    Batı Covina'ya taşındı. Open Subtitles (إنتقلت للعيش في (ويست كوفينا
    Buraya taşındığımda kimse bana inanmadı. Open Subtitles عندما إنتقلت للعيش هنا لم يصدقني أحد
    Ona bakmak için yanına taşındım. Open Subtitles إنتقلت للعيش معها للإعتناء بها ومثل ذلك
    Birkaç ay sonra da onun ve Carson'ın yanına taşındım. Open Subtitles وبعد شهرين، إنتقلت للعيش معه و (كارسون). -أريد إبني .
    - Oraya ben taşındım ama. Open Subtitles إنتقلت للعيش معهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more