Aslında dönemem, yeni erkek arkadaşının yanına taşındı. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني فعل هذا في الواقع فلقد إنتقلت للعيش مع صديقها الجديد |
Aslında baharda boşandık. Danimarka'ya taşındı. | Open Subtitles | بل نحن مطلقين من فصل الربيع إنتقلت للعيش في منزل الدنمارك |
Kız arkadaşım yanıma taşındı. | Open Subtitles | حسنا ، حبيبتي إنتقلت للعيش معي |
Los Angeles'a ilk taşındığımda, beş yıldızlı bir restorana girdim. | Open Subtitles | حين إنتقلت للعيش في لوس أنجلوس وجدت عملا في مطعم خمس نجوم |
Sana taşındığımda, kolejden yeni atılmıştım. | Open Subtitles | عندما إنتقلت للعيش معك كنت متخرج حديثاً |
Vay, merhaba. Üzgünüm. Ben Sam, sokağa daha yeni taşındım. | Open Subtitles | أنا أسف , أنا وقح أنا سام لقد إنتقلت للعيش في تهاية هذا الشارع |
Ama daha da önemlisi, evden ayrıldım ve kız kardeşimin yanına taşındım ve kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك، لقد خرجت من هناك، لقد إنتقلت للعيش مع أختي، |
Melissa gelene kadar bir süreliğine.. Annesine bakmak için yanına taşındı. | Open Subtitles | لفترة، حتي جاءت (ميليسا)، لقد إنتقلت للعيش هنا حتي تعتني بوالدتها. |
Gloria Carlyle erkek arkadaşıyla taşındı. | Open Subtitles | غلوريا كارلايل إنتقلت للعيش مع حبيبها |
Erkek arkadaşıyla buraya taşındı. | Open Subtitles | إنتقلت للعيش هنا لتبقى برفقة حبيبها، |
Kendisi yurtdışına taşındı. | Open Subtitles | إنتقلت للعيش في الخارج. |
Şimdi, Rachel hamile olabileceğini düşünüyor ve Santana ona taşındı, Kurt ve Brody de onunla birlikte yaşıyor | Open Subtitles | الآن (رايتشل) تظن أنها حامل و(سانتانا) إنتقلت للعيش معها هي و(كورت) وهناك أيضاً (برودي) الذي يعيش هناك، |
Batı Covina'ya taşındı. | Open Subtitles | (إنتقلت للعيش في (ويست كوفينا |
Buraya taşındığımda kimse bana inanmadı. | Open Subtitles | عندما إنتقلت للعيش هنا لم يصدقني أحد |
Ona bakmak için yanına taşındım. | Open Subtitles | إنتقلت للعيش معها للإعتناء بها ومثل ذلك |
Birkaç ay sonra da onun ve Carson'ın yanına taşındım. | Open Subtitles | وبعد شهرين، إنتقلت للعيش معه و (كارسون). -أريد إبني . |
- Oraya ben taşındım ama. | Open Subtitles | إنتقلت للعيش معهم |