Bu ve rastgele insanları öldürmesi... bize fırsatçı biri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هذا الأمر إضافة إلى نيته قتل الناس عشوائياً يخبرنا أنه معتدي إنتهازي |
Dün geceye kadar, seni yolsuz bir fırsatçı olarak görüyordum ama Tanrı beni hep şaşırtıyor. | Open Subtitles | منذ ليلة أمس علمتُ أنّكِ شخص إنتهازي ولكن الله يفاجئني دائماً |
fırsatçı bir ara bulucu tarafından oluşturulmuş bir buluş. | Open Subtitles | هذه الفكرة من بنات أفكار شخص إنتهازي رائع |
Bunu bir davet olarak algılayan fırsatçı bir askerle içilen bir bardak şarabın körüklediği adi bir ihtiras değil. | Open Subtitles | ليس نزوة رخيصة تم إنجازها بكأسٍ من الخمر مع جندي إنتهازي ! و الذي قام بأخذ ما هو معروض |
Ayrıca fırsatçıdır ve karaborsayla derin bağlantıları var. | Open Subtitles | شخصٌ إنتهازي ولديهِ رابطاتٌ عميقة بالسوق السوداء في الجزيرة |
Kraliçe, sağladığın kazançtan sonra, aslında onun arkadaşı olmadığını, bir fırsatçı olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | الملكة ستعلم .أنكفيالحقيقةلست صديقها. لكنك إنتهازي. . |
Bana avukat gerek, fırsatçı biri değil. | Open Subtitles | أنا أحتاج إلى محامي وليس إنتهازي |
Ruhun şad olsun Harry McKenna olağandışı iş bitirici fırsatçı, kadın tüccarı, hırsız, kundakçı. | Open Subtitles | المجد للأب، "هاري مكينا". متملّص مميز من القانون... إنتهازي... |
Bence alt tarafı sıradan bir fırsatçı. | Open Subtitles | يبدو لي وكأنه إنتهازي وطيئ |
fırsatçı birisi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك إنتهازي |
Evet, ayrıca bu Seth'in fırsatçı bi dallama olduğu anlamına da geliyor. | Open Subtitles | اجل ، وهذا يعني ايضاً أن (سيث) ربما مجرد أحمق إنتهازي للفرص بعد كل هذا |
Kanun ve nizamı sağlaması için Grant bir fırsatçı yolladı. | Open Subtitles | جرانت)، أرسل شخص إنتهازي) ليؤسس قانون ونظام عام |
Hiçbir fırsatçı demiryoluma el koyamaz. | Open Subtitles | لن يسلبني إنتهازي سكة حديدي |
Bir fırsatçı için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل لشخص إنتهازي |
Adam fırsatçı. | Open Subtitles | إنه إنتهازي |
O bir fırsatçı. | Open Subtitles | أنه إنتهازي. |
O bir fırsatçı. | Open Subtitles | أنه إنتهازي. |
Rakunlar fırsatçıdır. | Open Subtitles | الراكون حيوانٌ إنتهازي |