Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنتهت الإستراحة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Mola bitti
| İşinizin başına. Mola bitti. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل إنتهت الإستراحة |
| Hadi hıyarlar, Mola bitti. | Open Subtitles | حسناً يا شباب , إنتهت الإستراحة |
| Pekala, Mola bitti. | Open Subtitles | حسنا، لقد 'إنتهت الإستراحة. |
| Pekala, Mola bitti. | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهت الإستراحة. |
| Mola bitti. | Open Subtitles | إنتهت الإستراحة |
| Mola bitti! | Open Subtitles | إنتهت الإستراحة |