"إنتهى أمرك" - Translation from Arabic to Turkish

• İşin bitti
• Bittin sen
• Sen bittin

Pekala, pekala, pekala seni tarihi eser, vazgeç artık, işin bitti.
حسناً، حسناً، حسناً أيّها المسخ القديم، إستسلم، فقد إنتهى أمرك هنا.

Hayır, süper güçler yok. Ve şimdi işin bitti.
كلا، لا تملك قوى خارقة، والآن قد إنتهى أمرك.

O zaman işin bitti.
.إنتهى أمرك إذن هذا الملف به ما يكفي

Bittin sen!
لقد إنتهى أمرك!

Sen benim Maserati'mde hamburger yemişsin. Bitti. Sen bittin, efendi.
لقد إنتهى أمرك أيها السيد

- İşin bitti. - Göreceğiz. Arkadaşınız için taziyelerimi sunarım.
268)} .إنتهى أمرك - .سنرى، مجدداً، تعازيّ لخسارة صديقكما -

Bana bunu kimse yapamaz. Sen bile. İşin bitti.
"لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!"

Teslim ol, işin bitti!
أستسلم, لقد إنتهى أمرك

Ne çabuk işin bitti, suikastçi?
! هل إنتهى أمرك أيها القاتل المحترف ؟

Çekici yere bırak, Graham. İşin bitti.
ضع المطرقة جانبا يا (جراهام) لقد إنتهى أمرك

Dinle. İşin bitti.
إسمعني، لقد إنتهى أمرك.

İşin bitti dostum.
إنتهى أمرك يا صديقي

İşin bitti! Kovuldun!
لقد إنتهى أمرك , أنت مفصول

Burada işin bitti.
لقد إنتهى أمرك هنا.

İşin bitti.
لقد إنتهى أمرك

Bittin. Bittin sen.
إنتهى أمرك

Sen bittin.
. لقد إنتهى أمرك

Sen bittin. Carcetti senin üstünü çizdi.
إنتهى أمرك ، (كاركيتي) تخلّى عنك