Ama sen beni kız kardeşine yazmaya zorladın ve Her şey bitti! | Open Subtitles | لكنك جعلتني أكتب لشقيقتها وبعد ذلك إنتهى كل شيء |
üzgün olduğumu söyledim,af diliyorum Her şey bitti,en azından şimdi benimle konuş konuşmazsan bunu nasıl yapacağız | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء ، على الأقل تحدثي معي الآن كيف سنفعل ذلك إذا لم تتكلمي ؟ |
Artık Her şey bitti ve eve dönüyorsun. | Open Subtitles | حسنا ، لقد إنتهى كل شيء الآن وأنت تسير للمنزل |
Geçen gece, son gecemiz olacaktı. her şey bitmişti. | Open Subtitles | .الليله الماضيه كانت الليله الأخيره لنا .كان قد إنتهى كل شيء |
Ama sen babanla müttefik olduğun an her şey bitmişti. | Open Subtitles | ولكن اللحظه التي قمت بالإنحياز بها إلى والدك إنتهى كل شيء |
Bizi kurtarmaya geldiler. Artık bitti, hepsi geçti. | Open Subtitles | إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء. |
Tıbben bitti. O yüzden Her şey bitti. | Open Subtitles | غير صالح طبياً لقد إنتهى كل شيء |
Her şey bitti, bebeğim. | Open Subtitles | إنتهى كل شيء, عزيزتي |
Ve şimdi Her şey bitti. | Open Subtitles | والآن، إنتهى كل شيء |
Ve şimdi Her şey bitti. | Open Subtitles | والآن، إنتهى كل شيء |
Bizim için Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء لنا |
Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء |
Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء |
Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء |
Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء |
Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء. |
Bir sonraki gün, her şey bitmişti. | Open Subtitles | و باليوم التالي, إنتهى كل شيء |
- Daha sonra... her şey bitmişti. | Open Subtitles | -إدورد) ) - و عندها ... إنتهى كل شيء |
hepsi geçti. Artık hepsi geçti. | Open Subtitles | إنتهى كل شيء، إنتهى كل شيء الآن. |
hepsi geçti. | Open Subtitles | لقد إنتهى كل شيء |