Eskiden sizi beğenirdim. Hem de çok beğenirdim. Ama artık aramızdaki herşey bitti. | Open Subtitles | كنت معجباً بك، كنت معجباً بك جداً حسنا، لقد إنتهى ما بيننا، لذا ارحلي |
Sakın beni arama, artık bu iş bitti. | Open Subtitles | لا تزعجيني بمُكالماتك لأنّه قد إنتهى ما بيننا |
bitti. Evimden hemen defol. | Open Subtitles | إنتهى ما بيننا , أخرج من البيت |
İşimiz bitti. | Open Subtitles | لم يكن أي شيء شخصي لقد إنتهى ما بيننا |
Üzgünüm ama Robin'le işin bitti artık. Ne? Robin, bu da ne? | Open Subtitles | آسف ، لكن أنت و "روبن" إنتهى ما بينكم - ماذا ؟ "روبن" ، ما هذا ؟ |
Her şeye rağmen bitti işte. | Open Subtitles | وبغضِ النظرِ, فقد إنتهى ما بيننا |
Ama bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى ما بيننا |
Hayır. bitti. | Open Subtitles | كلا، إنتهى ما بيننا |
Ryan, aramızdaki her şey bitti. | Open Subtitles | رايان، لقد إنتهى ما بيننا. |
İşimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى ما بيننا. |
Artık işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى ما بيننا. |
İşimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى ما بيننا |
Yani... bitti mi? | Open Subtitles | إذا ماذا، هذا... ها إنتهى ما بيننا؟ |
Artık her şey bitti | Open Subtitles | الأن إنتهى ما بيننا تماماً |
Artık her şey bitti | Open Subtitles | الأن إنتهى ما بيننا تماماً |
Zaten artık fark etmez. Her şey bitti. | Open Subtitles | لا يهم , فقد إنتهى ما بيننا |
Kyle...sana yemin ederim ki David'le ilişkimiz bitti. | Open Subtitles | (كايل), أقسم لك, إنتهى ما بيني أنا و (ديفيد), |
Max, bizim ilişkimiz bitti. bitti. | Open Subtitles | -ّ(ماكس) ، إنتهى ما بيننا ، إنتهى |
Artık bitti sonsuza kadar. | Open Subtitles | ...إنتهى ما بيننا للأبد... |
Sen ve ben, işimiz bitti artık. | Open Subtitles | أنت وأنا... إنتهى ما بيننا |