"إنتهيتم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bitti
        
    • Bitirdiniz
        
    • bitirdiyseniz
        
    Bu geceki işiniz Bitti mi? Open Subtitles هل إنتهيتم من هذه الليلة ,يا رفاق؟
    Ağırlıkla işiniz Bitti mi? Open Subtitles هل إنتهيتم يا رِفاق من المقعد؟
    İşiniz Bitti mi? Oturacak yer lâzım da. Open Subtitles هل إنتهيتم هنا, أحتاج مكانا لأستريح
    Giyinme oyununu Bitirdiniz mi? Open Subtitles هل إنتهيتم أنتما الإثنان من رداء ملابسكما؟
    Siz çocuklar hediyemizi paketlemeyi neredeyse Bitirdiniz mi? Open Subtitles هل إنتهيتم تقريباً من تغليف هدايانا؟
    İkiniz sevişmeyi bitirdiyseniz sizinle Ofisimde görüşmek istiyorum lütfen. Open Subtitles إذا كنتم أنت الاثنين قد إنتهيتم من المزاح
    Eleştirileriniz Bitti mi sevimli eleştirmenler? Open Subtitles هل إنتهيتم من إنتقاداتكم اللطيفة؟
    Paranızı alın. İşiniz Bitti. Open Subtitles قوموا بتصفية حساباتكم لقد إنتهيتم
    Burada işiniz Bitti mi? Open Subtitles هل إنتهيتم هنا بهذه السرعة؟
    Muayeneniz Bitti mi? Open Subtitles انتم إنتهيتم من التقصي؟
    İşiniz Bitti mi? - Hayır. Open Subtitles هل إنتهيتم يا رفاق ؟
    Tartışmanız Bitti mi? Open Subtitles هل إنتهيتم يا جماعة؟
    Bitti mi artık? Open Subtitles هل إنتهيتم بعد ؟
    Bitti mi oyalanmalarınız? Open Subtitles هل إنتهيتم جميعـا من اللهو؟
    Bitirdiniz mi? Open Subtitles هل إنتهيتم جميعاً؟
    Bu iyiydi. Bitirdiniz mi? Open Subtitles هذا جيد هل إنتهيتم يا رفاق؟
    Siz hepiniz Bitirdiniz mi? Open Subtitles هل إنتهيتم يا شباب ؟
    Bitirdiniz mi beyler? Open Subtitles هل إنتهيتم من ألعابكم
    - Bitirdiniz mi? Open Subtitles هل إنتهيتم يا رفاق ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more