İstihbarata göre serum üreten aleti kullanmak için güvenlik şifresi gerekiyor. | Open Subtitles | تشير إنتيل إلى التي لإستعمال المصل المولّد، تحتاج رمز ترخيص الأمن. |
İstihbarata göre kendisi hâlâ ABD'nin düşmanı olabilir.. | Open Subtitles | تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة. |
İstihbarat çok kesin olmalı. | Open Subtitles | إنتيل يجب أن تكون دقيق باقناع. |
Derevko'nun CIA'den bilgi sızdırdığına dair istihbarat almıştık. | Open Subtitles | كان عندنا إنتيل الموثوقة الذي دريفكو كان accesSlng informatlon خلال وكالة المخابرات المركزية. |
Sydney bilgiyi CIA'e sızdırdı ve gerisi aynen tahmin ettiğiniz gibi oldu. | Open Subtitles | سرّبت سدني إنتيل إلى وكالة المخابرات المركزية، وأدّت البقية بالضبط كما توقّعت بأنّه. |
Akahoshi Değerlendirmesi, bir insanın çok stresli durumlarda ve hassas bir bilgiyi ele geçirdiğinde nasıl tepki vereceğini ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | مراجعة أكاهوشي يمكن أن تتوقّع كم فرد سيردّ إلى الحالات المرهقة جدا وإكتشاف إنتيل الحسّاسة. |
Efendim, şimdiye dek Derevko'nun verdiği bilgiler tamamen doğru çıktı. | Open Subtitles | السيد، لهذا الحدّ، إنتيل دريفكو كانت مائة صحيحة بالمائة الوقت. |
İstihbaratın düşüncesine göre kendisi hâlâ ABD'nin düşmanı. | Open Subtitles | تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة. |
İstihbarata göre kendisi hâlâ ABD'nin düşmanı olabilir. | Open Subtitles | تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة. |
İstihbarata göre kendisi hâlâ ABD'nin düşmanı olabilir. | Open Subtitles | تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة. |
İstihbarata göre kendisi hâlâ ABD'nin düşmanı olabilir. | Open Subtitles | تشير إنتيل إليها هي قد تكون عدو الولايات المتّحدة. |
İstihbarata göre Bishop, Valta'yı teslim etmeden önce son ödemenin yapılmasını bekliyor. | Open Subtitles | تشير إنتيل إلى ذلك الأسقف ما زال ينتظر لإستلام دفعة نهائية قبل أن يسلّم فالتا. |
İstihbarat, Bishop'ın İspanya'da bir dizi sanayi tesisi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تشير إنتيل إلى الأسقف تمتلك a دزينة ملكيات صناعية في إسبانيا. |
Tamam, Bertrand'ın son istihbarat yeri Paris. | Open Subtitles | تضع آخر إنتيل بيرتراند في باريس. |
- Kazmi'den aldığımız İran istihbarat bilgilerinde bu eleman var mı? | Open Subtitles | ذلك الملفِ مِنْ الإيراني إنتيل أصبحنَا مِنْ Kazmi - هَلْ هذا الرجلِ في هناك؟ |
Eee, yeni istihbarat ne? | Open Subtitles | لذا، ما إنتيل الجديدة؟ |
Olabileceği varlığı, sağlayabileceği bilgiyi düşünün. | Open Subtitles | فكر في الأصول التي يمكن يكون، و إنتيل أنها يمكن أن توفر. |
Müttefikler'i çökertmesi için aldığın bilgiyi CIA'e ben sağladım. | Open Subtitles | إنتيل التي إكتسبت الذي سمح لوكالة المخابرات المركزية لإنزال التحالف... أنا بشرط أن. |
Armayı kız çizdiyse, belki defterde başka değerli bilgiler de vardır. | Open Subtitles | إذا هي تُخطّطُ القمةَ، ربما هناك آخر إنتيل الثمينة في هناك. |
Bu görevde faydası olabilecek bilgiler verdi. | Open Subtitles | كان عندها بعض إنتيل ل هذه المهمّة التي يمكن أن تساعد. |
Tippin'in bilgisayarından ikinci kopyayı bulmak için yaptığı araştırmayla ilgili önemli bilgiler indirdik. | Open Subtitles | حمّلنا إنتيل من حاسوب تيبين على العمل هو كان يعمل إلى إوكات، الضعف الثاني. |
Ellerindeki tek prototip o şişeyse ve istihbaratın belirttiği gibi çalındıysa hırsızlar, Ruslar'ın silah programını onlarca yıl geriye götürmüş oldu. | Open Subtitles | إذا تلك القارورة نموذجهم الوحيد، بينما تظهر إنتيل لتأييد، وضعت سرقتها إعلانهم المبوّب تبرمج الأسلحة عقود خلفية. |