"إنجازا" - Translation from Arabic to Turkish

• başarı

Bazı uzmanlar 2050’ye kadar oraya ulaşabilir miyiz diye düşünüyorlar; bu oldukça iyi bir başarı olurdu.
حسنا، يعتقد بعض النقاد بأننا لو وصلنا هناك في 2050. فسيكون هذا إنجازا جيدا.

Bugün, tarihte bir ilk olarak, çok yemekten ölen insanların sayısı, az yemekten ölenlerden daha fazla, bu muhteşem bir başarı.
واليوم ولأول مرة في التاريخ، الكثير يموتون بسبب كثرة تناول الطعام بدلا من قلة تناوله والذي يعتبر إنجازا مدهش

Kutuplarda hayat, dinozorlar açısından, hatırı sayılır bir evrimsel başarı.
كانت الحياة في القطبين إنجازا تطوريا هائلا للديناصورات

Glee'deki çocuklardan birkaçına hafta bitene kadar İspanyolca öğretebilirsem inanılmaz bir başarı olur.
إذا جعلت طلابي في النادي يتحدثون بالأسبانية بنهاية الأسبوع سيكون إنجازا عظيما

Ve sadece birkaç gün oldu ve bu büyük bir başarı değil.
وكان فقط بضعة أيام، وأنه لا إنجازا كبيرا.

(Alkış) En güçlü şey ise, daha önceden hiç başarı elde etmediğimden değil, tabii ki ettim.
(تصفيق) أكثر الأشياء قوة على لإطلاق، إنه ليس أنني لم أحقق إنجازا من قبل،،، يا إلهي ، لقد فعلت.

Ama yine de büyük bir başarı.
لكن مع هذا يبقى إنجازا كبيرا،