"إنجازاتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• başarılarımızın
• başarımız
• başarılarımızdan

Bu çabalar olmadan, bu görüşleri savunmadan, başarılarımızın çok az anlamı olacak.
بدون هذه الجهود، وبدون اتخاذ هذه المواقف، ستكون إنجازاتنا قليلة.

Öldüğümüz anda, geri kalan her şey başarılarımızın anımsamasıdır.
عندما نموت كل ما يتبقى هو ذكريات إنجازاتنا

Brian, küçük başarılarımızın ne kadar büyük olduğunu anlamamızı sağladı.
جعلنا (براين) ندرك كم هي كبيرة إنجازاتنا الصغيرة

Birlikte çok şey başardık Walter. En büyük başarımız Olivia olabilir.
حقّقنا الكثير معاً يا (والتر)، قد تكون أعظم إنجازاتنا.

Uzay başarımız sadece ileri teknolojimizin bir sonucu değil ayrıca ülkemizin gücünün, karakterimizin ve bilinmeyeni keşfetmek için ortaya koyduğumuz kapasite yaratıcılık ve arzumuzun da bir göstergesidir.
"إنجازاتنا في الفضاء..." - (هامتون)" !" -ليس نتيجة مهاراتنا التقنية فحسب" ..."

Ben... Biz başarılarımızdan gurur duyuyoruz. Vay canına!
أنا، ونحن فخورون من إنجازاتنا. معطفك، ايها الرفيق.

Birleşik Amerikanın kuruluşundan beri, başarılarımızdan GSMH'ya yaptığımız katkılarla yaşamınızı zenginleştiriyoruz.
نحن سبب وجودكم. و كل هذا يؤدي إلى المنتج الوطني المقرف، بفضل إنجازاتنا في الولايات المتحدة الأمريكية.

başarılarımızdan biri de harika bir bira üretmemizdir.
أحد إنجازاتنا أننا صنعنا بيرة من الصنف الفاخر إلى حد ما

Yine de, bir düşünün biz nasıl hissederdik eğer bizden alt seviyede yetenekli birisi, başarılarımızdan biri için övgüyü elimizden kapsaydı.
مع ذلك، تخيل كيف كنا سنشعر إذا كانت موهبة رديئة سرقت الإعتراف بفضل واحد ٍمن إنجازاتنا.