"إندونيسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Endonezya
• İNDONEZYA

Bunlardan birkaçını Endonezya'ya getirdik, ilk uçuş testleri için.
جئنا بعدد قليل من الطائرات إلى إندونيسيا لأول عدد قليل من اختبارت الطيران.

Şu an dünyanın dört bir yanındaki telekomünikasyonlarla irtibat hâlindeyiz ve Endonezya gibi yerlerde uçarak bu sene gerçek bir hizmet testi yapacağız.
نخوض مباحثات مع شركات الإتصالات حول العالم، وسنحلّق في أماكن مثل إندونيسيا لاختبار خدمة حقيقي هذا العام.

Endonezya'da 2000 ve 2012 arasında temizlenen balta girmemiş yağmur ormanları, yaklaşık İrlanda kadardı.
تمت إزالة مساحات من الغابات المطيرة في إندونيسيا تبلغ مساحتها تقريبا مساحة إيرلندا، ما بين عام 2000 وعام 2012.

Dün, Willie Smiths'in Endonezya'nın yeniden ağaçlandırılması üzerine konuşmasını dinledik.
سمعنا بالأمس ويللي سميث يتحدث عن إعادة تشجير إندونيسيا.

ESD: Endonezya'da olduğu gibi, kadınlar askerliğe girebilmek için sistematik olarak muayene ediliyor.
إ.س.د: في إندونيسيا مثلا، حيث تُفحص النساء بشكل نظامي لولوج الخدمة العسكرية.

Ya da bu hikayeyi size anlatanlara ödemiştir 164 milyon dolar Endonezya'da keyfine bakıyordur
أو قام بالدفع لأحد ليلفق هذه القصة أنت تقول لي أن 164 مليون دولار قد ضاعوا في إندونيسيا

Bay Milton'ın Endonezya'daki işleri, beklediğimizden de uzadı.
السيد ميلتن متمسك بشدة بالبقاء فى إندونيسيا أكثر مما توقعنا

Benimle birlikte, Endonezya'daki açlıkla ilgili araştırmalar yapan birisi, ve mahkumları rehabilite etmek için yunusları kullanan bir psikoterapist de var.
إلى رجل يجري أبحاثاً عن الجوع في إندونيسيا وطبيب نفسيّ يجري بحثا عن الدلافين لإعادة تأهيل السجناء

Hayır, Endonezya sahillerine yakın bir ada. Adamda para bok.
لا إنها جزيرة على ساحل إندونيسيا, إنه غني

Endonezya ve Filipin eğiti kampları arasında gidip geliyor.
و هو يتنقل بين معسكرات التدريب في إندونيسيا و الفليبين

Bu Almanya Danimarka, Endonezya, Panama ve ABD arasında sıçrayan bir prim şebekesi ve güvenlik duvarı çok güçlü.
تتنقل بين ألمانيا و الدنمارك و إندونيسيا باناما,الولايات المتحدة و جدار الحماية لديه قوي جدا

Endonezya Devleti'ni temsil etmenizle alakalı olarak...
بالنظر لعرضك التقديمي حول حكومة إندونيسيا

Dört Numaralı Toplantı Salonu 28 Nisan ...uçakla birinci mevkide, ailesiyle beraber Endonezya'ya gönderilmiş ve beş yıldızlı bir otele yerleştirilmiş.
سافر إلى إندونيسيا مع عائلته، وأقام في فندق خمسة نجوم.

İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadar Asya'nın içlerine doğru yayılmış.
الإسلام هو دين الأغلبية على طول الطريق من المحيط الأطلسي مروراً عبر منطقة الشرق الأوسط، جنوب أوروبا وعبر آسيا إلى أن نصل إلى إندونيسيا.

Şimdi takdir edersiniz ki, bu çok zaman alıcı, yoğun emek gerektiren ve maliyetli bir süreç, bu yüzden umut ediyoruz ki, insansız hava araçları Endonezya'daki ve Güneydoğu Asya'da herhangi bir yerdeki orangutan populasyonunun araştırma maliyetlerini önemli oranda düşürecek.
الآن يمكنك أن تتخيل، فإن هذه العملية تستهلك وقتاً طويلاً، وتحتاج للكثير من العمالة، وعملية مكلفة، كنا نأمل أن الطائرات يمكن أن تقلل إلى حد كبير تكاليف احصاء اعداد إنسان الغاب في إندونيسيا وفي أماكن أخرى في جنوب شرق آسيا.

Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.
هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع

Sizinle dalga geçiyor Endonezya'ya hoşgeldiniz çocuklar
إنه يعبث معكم, مرحباً بكم في إندونيسيا

Endonezya, Sumatra, Komodo Adası'nda yaşıyor.
يعيش في "إندونيسيا" على جزيرة "سومطرة" والتي تدعى بـ"جزيرة الكومودو"

En tuhaflarından biri Endonezya Sulawesi'de bulunur.
واحد من أغربها يُوجد في سولاويسي - إندونيسيا.

Gunung Kawi, Tampak Siring Tapınağı Bali, İNDONEZYA
جونونج كاوي: معبد الآباء تامباك بالي - إندونيسيا