| Dediklerimi boş verin. Yanlış alarm. Berbat şekilde şarkı söylemeye devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | لا يهم يا قوم، إنه إنذار خاطئ رجاءً، واصلوا ذلك الغناء البشع |
| Mabel söylemedi mi? Oğlum hakkında Yanlış alarm aldım. | Open Subtitles | ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني |
| Yanlış alarm, yerlerinize geçin hemen. | Open Subtitles | حسناً، إنذار خاطئ. إنّهم مدعوّون جدد وحسب. |
| - Alarm şirketine de söyledik, Yanlış alarm. | Open Subtitles | لقد أخبرنا شركة الإنذارات بالفعل أنه إنذار خاطئ.. |
| Yanlış alarm olduğunu söyle. Desteğin gereksiz olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرهم أنه كان إنذار خاطئ لا داعي لإرسال الدعم |
| Ama bu sefer Yanlış alarm olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة، لا أعتقد بأنه إنذار خاطئ |
| Sadece Yanlış alarm. | Open Subtitles | نعم ,إنه فقط إنذار خاطئ لذا علينا جميعا |
| Yanlış alarm. Lavaboya gitmeme gerek yok. | Open Subtitles | إنذار خاطئ لا يجب أن اذهب على الاطلاق. |
| Yanlış alarm. O sadece yaşlı bir adam. | Open Subtitles | إنذار خاطئ إنه مجرد عجوز |
| Üzgünüm, Yanlış alarm. Sadece bir kaç dağcı. | Open Subtitles | آسف إنذار خاطئ بضعة متنزهين |
| Pekala çocuklar, Yanlış alarm. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد إنذار خاطئ |
| Yanlış alarm. Bir şey yokmuş. | Open Subtitles | إنذار خاطئ, لم يكن شيء |
| Tamam. Yanlış alarm. | Open Subtitles | حسناً، إنذار خاطئ. |
| Yanlış alarm! | Open Subtitles | آوه. إنذار خاطئ. |
| Yanlış alarm. | Open Subtitles | لقد كان إنذار خاطئ. |
| Andy'e mesaj atıp, Yanlış alarm olduğunu söyledim. | Open Subtitles | إذا لقد راسلت (أندي) وأخبرته أنه إنذار خاطئ. |
| Ah, Yanlış alarm. Bu o değil. | Open Subtitles | إنذار خاطئ, ليس هو |
| Yanlış alarm. Babam değilmiş. | Open Subtitles | إنذار خاطئ ، لم يكن أبــي |
| Yanlış alarm olması çok kötü. | Open Subtitles | من السيء جداً أنه إنذار خاطئ. |
| - Tamam, Yanlış alarm. | Open Subtitles | حسنًا، إنذار خاطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 