Karaciğerindeki enzim dengesizliğini düzeltebilecek bu haplardan yazabilirim. Evet, bu olsun. | Open Subtitles | لدينا هذه الحبوب التي قد تصحح خلل إنزيمات كبدك، نعم هذه |
Hani enzim desteği olmazsa, yedi günde nalları dikiyorlardı? | Open Subtitles | ألم يكن عليها أن تموت بعد سبعة أيام دون إنزيمات إضافية ؟ |
Kısıtlama enzimleri denen, DNA'yı belli dizilişleri gördüğünde kesen, | TED | وهناك مقصات كيميائية صغيرة، تسمى إنزيمات تقييد الحمض النووي التي تقطع الحمض النووي وقتما ترى نمطاً معيناً. |
Karaciğer enzimleri aynı zamanda kas-iskelet sistemi travmasına bağlı da yükselebilir. | Open Subtitles | إنزيمات الكبد قد تكون مرتفعة أيضاً بسبب صدمة الجهاز العضلي |
Ona soğuk protein de verebiliriz, pasif enzimlerini harekete geçirir. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا أن نعطيها بروتين بارد إنزيمات الامتصاص به غير نشطة |
Mono'yu elemek için tek yol, karaciğer enzimlerini kontrol etmektir. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاستبعاد داء التقبيل بفحص إنزيمات الكبد لديها. |
Restriksiyon enzimi adı verilen enzimler var. Bunlar DNA'yı keserler. | TED | هناك إنزيمات تسمى إنزيمات التقييد التي في الواقع تهضم الحمض النووي. |
Bira fabrikasındaki mayadaki fermantasyon enzimiyle aynı şekilde işliyor. | Open Subtitles | التي تعمل بها إنزيمات التخمير على الخميرة في مصنع الجعة |
Ayrıca karaciğer enzim değerleri de ölçülemiyordu. Mezuniyet hafta sonu düzenlemişler. | Open Subtitles | عند دخوله كان تركيز كحول الدم 2.0 و إنزيمات الكبد مرتفعة جداً |
Palpable purpura şikayetiyle gelmiş, enzim seviyeleri fırlamış durumda. | Open Subtitles | تظهر عليه فرفرية محسوسة، إنزيمات الكبد لديه عالية للغاية |
Mümkün çünkü miselyum, oksalik asit gibi kayayı ufalayıp kalsiyum ve diğer minerallere ulaşan birçok asit ve enzim üretir ve kalsiyum oksalat oluşturur. | TED | إنه ممكن لأن الميسيلبوم تنتج أحماض الأكسليت و أحماض و إنزيمات عديدة أخرى تاركة علامات على الصخور و منتزعة الكالسيوم ومعادن الأخرى و مشكلة أكسليت الكالسيوم |
Furfural, proteolitik enzim... - ...triarilmetan boyası... | Open Subtitles | "فورفورال"، "إنزيمات البروتيوليتك"، صبغ "أريل الميثان". |
Kalbi iyi, karaciğer enzimleri normal. | Open Subtitles | كان القلب سليماً إنزيمات الكبد كانت طبيعية |
CBC, Chem 7, kalp enzimleri, EKG. | Open Subtitles | صورة دم وكيمياء إنزيمات القلب. |
Evet, enzimleri şimdiden normal seviyeye ulaşmaya başladı. | Open Subtitles | أجل، إنزيمات الكبد بدأت تعود لطبيعتها |
Karaciğer enzimleri normal. | Open Subtitles | فحص إنزيمات الكبد كان طبيعياً |
Travma, pıhtılaşma enzimlerini harekete geçirmiş olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تحرك الصدمة إنزيمات التجلط |
Karaciğer enzimlerini yükselterek, karın ağrısına neden olmuş olabilir. | Open Subtitles | زودت إنزيمات الكبد و سببت الألم بالمعدة |
Sjögren pıhtılaşma enzimlerini engellemeyecektir böbrek tutulumu dahil her şeyi açıklıyor. | Open Subtitles | يثبط داء (شيغرن) إنزيمات التخثّر، ويتسرّب للكليتين مما يفسّر كلّ شيء وكذلك داء (هاف) |
Bu parçaları enzimlerle kesecek şekilde tasarladık. Onları onaran ve biraraya getiren enzimler var. | TED | لقد صممنا هذه القطع بحيث نستطيع مضقها مع الإنزيمات. هناك إنزيمات يمكنها إصلاحها-الحروف- ووضعها سوياً. |
enzimler oluşturdu. Bu enzimler, karbon-hidrojen bağını kıran peroksidaz enzimleriydi. | TED | الميسيليوم تنتج إنزيمات البيروكسيديات -- التي تكسر الروابط الهيدروكربونية |
Genelden başlayıp özele doğru gitmen lazım. Seni bu yüzden EC 1 enzimiyle görevlendirdim. | Open Subtitles | علينا البدء بالأكثر شمولاً ثمّ نضيّق البحث ولهذا أسديتُ لكِ العمل على إنزيمات (إي سي 1) |