"إنسانيتك" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsanlığını
• insanlığın
• duygularını
• İnsanlığının
• insanlık
• İnsaniyetin
• İnsanlığından
• insanlığınızı
• şalteri
• İnsanlıktan
• ve insanlığını

Canavarları alt etmek istiyorsan insanlığını bir kenara bırakmalısın!
،أنّه لهَزْم الوحوش عليك أن تكون مُستعدًا لِوضع إنسانيتك جانبًا

İnsanlığını geri kazanıyorsun ve eğer bu doğruysa gerçekten kutlamaya değer bir şey.
هذا لأنك تستعيد إنسانيتك كما أتمني , وإذا كان هذا صحيحاً فهذا حقاً أمر يستدعي الإحتفال

En iyi çabalarına rağmen, insanlığın sürekli bu şey yüzünden titreşiyor... küçük hatırlatıcı.
برغم قصارى جهدك، إلا أن إنسانيتك لا تنفك تنبثق بسبب هذا التذكار البسيط.

Ama gerçekte olacak şey insanlığın geriye gelecek ve seni ezecek.
لكن ما سيحدث حقًا هو أن إنسانيتك في النهاية ستعود وتسحقك.

duygularını devre dışı bırak, ve bana olan sadakatini göster.
أخمد إنسانيتك واعهَد لي بولائك.

İnsanlığının peşinde olanlar var, Rahibe,
ثمة أناس يستغلّون إنسانيتك يا أختاه،

Ra's al Ghul'un insanlığını sana karşı kullanacağından korkuyorum.
وأنا خائفة جدا أن رأس الغول هو الذهاب الى استخدام إنسانيتك ضدك.

İnsanlığını kapat, bana sadık ol, ve sonra hepimiz eve mutlu döneriz.
أخمد إنسانيتك واعهد لي بولائك، وعندئذٍ نعود جميعًا لبيوتنا سعداء.

Bence sen insanlığını uzun zaman önce kaybetmişsin.
أنا أعتقد أنك خسرت إنسانيتك قبل وقت طويل

Başarı, insanlığını kaybetmeye değmez.
النجاح لا يساوي أن تفقد إنسانيتك

Ben yalnız seni değil insanlığını da satın aldım Bilal!
لقد أشتريت إنسانيتك بلال عندما أشتريتك

Asıl hata olan şey, böyle düşünmendir ve bunu da kendini kanıtlayabilirsin pekâlâ insanlığını kanıtlayabilirsin.
تستطيع إثبات إنسانيتك فقط أطلق سراح الرهائن، وأعدك...

Ama yalnızca insanlığın, bizi kurtarabilir.
لكن إنسانيتك فقط التي يمكنها أن تنقذنا جميعًا

İnsanlığın kapalıysa benim ne yaptığım da umurunda olmamalı.
طالما إنسانيتك غائبة، فلا يتعيّن أن تحفل بتصرفاتي.

İnsanlığın ucuz maliyetli. Tabii ızdırabın da öyle.
إنسانيتك فعالة من حيث التكلفة وكذلك معاناتك

İkimiz de biliyoruz ki seni işinde bu kadar iyi yapan şey insanlığın.
وكلانا نعرف أن إنسانيتك هي ما تجعلك بارعة فيما تفعلين

Ve bunu yapmayacağım tabii sen duygularını geri getirmediğin sürece.
ولن أطفئها إلّا إذا أعدت إنسانيتك.

İnsanlığının önüne geçmesine asla izin veremeyiz.
لايمكن أن ندعها تتجاوز إنسانيتك

İnsanlıktan söz ediyorsunuz lakin sizde insanlık kalmamış.
تتحدّث عن الإنسانيّة رغم أنّه لم يبقَ من إنسانيتك شيء

İnsanlığından, ahlakından medet umdum ama bana siktir git demiştin.
لقد ناشدتُ إنسانيتك و أخلاقك وأنت قلت لي أذهب وضاجع نفسك

Vesayet altına girmeden insanlığınızı geri alın.
ولا تنتظر حتى تكون في ردهة المستشفى لإستعادة إنسانيتك

Duyguların, o şalteri yavaşça çeviriyor ve kontrolü ele alıyor.
إنسانيتك تحاول تغيير وضعها، والآن تشق طريقها للظهور.

Hayır. Seni öldürmeye çalıştım ve insanlığını kapattırdım.
حاولت قتلك ثم أرغمتك على إخماد إنسانيتك