"إنسانٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• insan
• bir

Çünkü bu size karşınızdakinin ailesi ve arzuları olan, hatta utanç verici lise anıları olan bir insan olduğunu hatırlatır.
لأن هذا العمل سيذكرك بأنك تتعامل مع إنسانٍ لديه عائلة وطموحات، وذكريات مخجلة خلال دراسته في الثانوية.

Vücudumdan başka bir insan için yemek çıkıyor.
حسناً ، إن جسدي يصنع طعاماً من أجل إنسانٍ آخر

Beni aradığında insan x-ray'i dediğini varsaymıştım.
عندما إتصلت بي، خلتك ستجري تصويراً بالأشعة السينيه ... لجسد إنسانٍ ما

Eğer bunlar bir adamı yaşatmaya yetmiyorsa... o zaman inanın, artık yasamak istemiyorum.
وإذا لم يكن كل هذا كافياً للإبقاء على حياة إنسانٍ فإنى, وبكل أمانةٍ أتوق إلى أن أُغادر الحياة

Ama bu senin için sıradan bir insan hayatı.
لكن ما هي حياة إنسانٍ آخر بالنسبة لك؟

CA: Ve bunu da tek bir kurala indirgeyemeyiz, değil mi, yani ''eğer insan beni kapatmayı denerse, uyacağım. Uyacağım.''
ك.أ : ألم يكن بإمكانك أن تختصر هذا في قانون واحد، كأنْ تزرعَ في دماغها مايلي: "إنْ حاولَ أيُّ إنسانٍ في أيّ وقتٍ أن يُطفِئني" "سأمتثل، سأمتثل."

bir insanı alıp onun için yeni bir konuşma biçimi yaratarak... yeni bir insan yapmaktan daha önemli ne olabilir ki?
الأمر الأهم هو أن ...أن تأخذ إنساناً وتغيره إلى إنسانٍ آخر ... .

Adeta bir zafer, galiba, hiç bir harfini kullanmadan 'NOELLER' demeyi başaran ilk insan olmalısın.
فهناك شيءٌ بهيج، أعتقد بأنك أول إنسانٍ يكتب... عيد ميلاد" دون أن يضبط"...

Büyük boy insan sipariş edecektim, ekstra insanlı olsun lütfen.
نعم, أريد طلب إنسانٍ واحد من الحجم الكبير.. -مع الكثير من الناس, رجاءً.. .

Çok küçük bir insan kafası. Evet, öyle.
كرأس إنسانٍ صغير تقريباً

McCawley ailesi insan olabilir ama bizim insanlarımızdı.
قد يكون (ميسكاويلي) إنسانٍ ولكنهم كانوا بشرنا

Dünyadaki en yavaş insan James May hız yaparken yakalandı.
(جيمس ماي)، أبطأُ إنسانٍ في الحركة على وجه الأرض رأيناه يجري بالسيارة

Hedef, insan derisini elbise olarak kullanarak kılık değiştiren Rexicoricophalvitorius gezegeninde, sabıkalı bir mezhep olan Slitheen soyunun yaşayan son üyesi.
وهم جماعةٌ إجراميةٌ من كوكب . راكسيكوريكوفالاباتورياس وهي تتنكر على هيئة إنسانٍ ... في بزةٍ من الجلد الآدمي حسناً !

Daha iyi bir insan.
إنسانٍ أفضل.

Bence, başka bir insanın hislerini önemseyen bir adamı izledik.
أعتقد أننا شاهدنا رجلاً يكترث لمشاعر إنسانٍ آخر.

Hayır. Teknik olarak o bir robot değil.
من ناحيةٍ تقنية، لا نستطيع أن نطلق عليه مسمى إنسانٍ آلي

İncil'de yolunu ancak yeniden bulmak için kaybeden adamı anlatan bir hikaye vardır.
هناك قصّة في الإنجيل عن إنسانٍ يضلّ طريقه، فقط ليجده ثانيةً

Kendi türünden biriyle olmaktansa, bir insanla olmayı tercih ediyorsun.
تفضل البقاء مع إنسانٍ على البقاء مع بني جنسكَ