Ben bir robot değilim; Her zaman her şeyi aynı yoldan yapmam. | TED | انا لست إنسان آلي, لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة. |
Bazı nedenlerden dolayı zamanda geriye giden katil robot sürücü öğretmen hakkında. | Open Subtitles | حول إنسان آلي قاتل معلّم قيادة الذي يسافر عبر الزمن لسببٍ ما |
O dev bir robot, Dean. Bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | هو إنسان آلي عملاق دين هو مخجل إلى حد ما |
Ben bir robotum biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ انني ما زِلتُ فقط إنسان آلي |
Robotun tekinin kıçını fırçaladığından şüpheleniyorum. | Open Subtitles | أنا أشك في إنسان آلي و أعتقد أنه ينظف مؤخرته بفرشاة أسناني |
Maratonu kazanmak için gelecekten gönderilmiş bir robotsun! | Open Subtitles | أنت إنسان آلي أُرْسِلَ مِنْ المستقبل لرِبْح الماراثونِ |
Süper kahramanların gücünü emme yeteneği ile donatılmış son teknoloji ürünü siber bir android. | Open Subtitles | إنسان آلي متقدم التقنية مجهز بالقدرة على إمتصاص قوى البشر الخارقين |
Baban birkaç çadırı yıkmak için 60 metrelik bir robot gönderdi. | Open Subtitles | أرسل والدك إنسان آلي بطول 200 قدم ليدمر حفنة من الخيام |
Aquarius, bir bakıma bir dinazor, denizin dibine zincirlenmiş antik bir robot, bu Leviathan. | TED | أكواريوس، في أحد التصاميم، ديناصور، إنسان آلي عتيق مربوط بسلاسل للقاع، هذا الوحش البحري. |
Ortaokulda eğitmenlik yaptığım zamanlarda öğrencilerimizden standart malzemelerden bir robot yapmalarını istedik. | TED | عندما كنت أعلمُ في المدرسة المتوسطة، طلبنا من الطلاب بناء إنسان آلي من مجموعة تقنية عادية. |
Nova Robotics. Damon, Washington". Sen robot musun? | Open Subtitles | نوفا لعلوم الإنسان الآلي,ديمون,واشنطون أنت إنسان آلي |
Ya ekibimde robot istemiyorsam? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو كنت لا أريد إنسان آلي في فريقي؟ |
Bazı nedenlerden dolayı zamanda geriye giden katil robot sürücü öğretmen hakkında. | Open Subtitles | إنسان آلي قاتل معلّم قيادة الذي يعود عبر الزمن لسببٍ ما |
Küçük kötü bir robot tarafından korunan gizli bir izleme odası. | Open Subtitles | إنها غرفة مراقبة سرية يحرسها إنسان آلي صغير وشرير |
Ve bu benim için insanlarla tıpkı bir insan gibi iletişim kurabilecek bir robot anlamına geliyor. | Open Subtitles | آلة اجتماعية و كان ذلك يعني بالنسبة لي إنسان آلي يمكن للناس التفاعل معه تماماً كما يمكنك التفاعل مع شخص آخر |
Oyna, robot ol, do-si-do. | Open Subtitles | اهتزوا ، حركة إنسان آلي ارقصوا الرقص الرباعي |
Eğer söylediklerini yaparsam robot olurum | Open Subtitles | إذا فعلت ما تقوله قد أتحوّل إلى إنسان آلي |
Pekala, ben robot olmaktan memnunum. Kim bir çocuk olmak ister ki! | Open Subtitles | حَسناً، أَحْب كوني إنسان آلي من الذي يُريدُ لِكي يَكُونَ ولد، على أية حال |
Ben bir robotum. Ne dersem onu yap. | Open Subtitles | أنا إنسان آلي ، افعل ما أقوله |
Bana cinayet meraklısı bir Robotun yanına kadar gitmemi ve ensesinden bıçaklamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول لي أن أذهب إلى إنسان آلي قاتل وأطعنها في الجزء الخلفي من الرقبة؟ |
Evimi parçalara ayırmana izin verdim ve sen bir robotsun! | Open Subtitles | تَركتُك تُمزّقُ بيتَي إلى القصاصاتِ وأنت إنسان آلي! |
Tam ona benzeyen bir android buldum. | Open Subtitles | وجدت إنسان آلي يشبهها تماما |
Ben C-3PO, insan cyborg ilişkileri. | Open Subtitles | أنا (سي-3.بي.أو). إنسان آلي للمُعاملات الآدمية. |
- Şimdi, genellikle, bir robot kullanırız. - Ama bir robotumuz yok, | Open Subtitles | ـ الآ، عادةً ما نقوم بإستخدام إنسان آلي في ذلك الوضع ـ ولسنا نملك إنساناً آلياً |
Ve bir gün oraya gittiğimde çocuğunu kaybetmiş bir kadın yavru fok balığı şeklindeki bir robotla konuşuyordu. | TED | وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة. |