Yeni çift hayatını uyum içinde yaşayacak. | Open Subtitles | الزوجان الجديدان سيعيشان في إنسجام مع الجميع |
İçenlerin ve içmeyenlerin birlikte mükemmel bir uyum ile yaşadıkları bir dünya. | Open Subtitles | في عالم حيث المدخنون وغير المدخنين يعيشون سوية في إنسجام مثالي. |
Uzun zaman önce bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Bana yaptığı yolculukları anlattı ve zihnini genişletmenin yollarını nasıI keşfettiğini ve galiba buranın batısında olan ahenk içinde yaşamayı öğrenişini, çünkü California'ya kadar gelebilmişti. | Open Subtitles | أخبرتني عن كل الرحلات التي قامت بها و كيف إكتشفت طرق توسع بها مدارك عقلها وتعلم كيف تعيش في إنسجام |
Harmony Müşterek Sigorta. | Open Subtitles | تأمين إنسجام التعاوني؟ |
Biliyor musun, sorunsuz ve gerçek bir ahenkle sorunsuz çalışmamız... neredeyse Kanada gibi. | Open Subtitles | تعلمين في تلك اللحظة الفائته حيث كنا نعمل سوياً بسهولة تامة في إنسجام حقيقي و تعاون |
Asırlar önce, bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Hava Uzun zaman önce bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Uzun zaman önce, ....bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Uzun zaman önce, Dört ulus birlikte uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Uzun zaman önce, Dört ulus birlikte uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Uzun zaman önce, Dört ulus birlikte uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Asırlar önce, bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد, عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Küçük gezegenler ağırlıktaydı, Kopernik'in fark etmekten memnun olduğu bir uyum vardı ve Kepler de bunun en büyük savunucularındandı. | TED | الكواكب الصغيرة مهيمنة ، وهناك إنسجام ما في ذلك وهو الشيئ الذي جعل كوبرنيكوس سعيداً لذِكره ، وكان كيبلر واحداً من أكبر أنصاره |
Uzun zaman önce .bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Uzun zaman önce .bu dört ulus uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد عاشت الأربعة أمم في إنسجام |
Evrende bir ahenk, bir denge vardır. | Open Subtitles | هناك إنسجام يوجد توازنٌ في الكون |
Evrende bir ahenk, bir denge vardır. | Open Subtitles | هناك إنسجام يوجد توازنٌ في الكون |
İçindeki lezzetler mükemmel bir ahenkle erimiş. | Open Subtitles | تذوب النكهات فى إنسجام مثالى |
Gayet iyi gidiyoruz. Gayet iyi gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن بخير آخر إنسجام |