Ayrıca inşaat şirketim de var ki sana tam uyar. | Open Subtitles | لديّ أيضاً شركة إنشاءات والتي ستكون مكاناً ممتازاً لتعملي فيها |
New York'taki bir inşaat alanı: kırmızının böylesine duygusal bir gücünün olması neredeyse köpek yavrularının tatlılığıyla eş değerdedir. | TED | أو حقل إنشاءات في نيو يورك إن القوة الإحساسية للون الأحمر هي تقريباً مساوية للطافة الجراء وماشابه ذلك |
İnşaat bölgelerini geçtiğimizde herkes; | Open Subtitles | هاينز هومس عامل إنشاءات ببرلين الشرقية عندما مررنا بمواقع العمل فإنّ الجميع |
Karsten Allied'tan istifa ettiniz. Bunu biliyoruz. | Open Subtitles | لقد إستقلت من شركة إنشاءات كارتسن نحن نعرف |
Babam, Karsten Allied'ta 17 yıllık inşaat ustasıydı. | Open Subtitles | حسنا , كان أبي رئيس عمال البناء في شركة إنشاءات كارتسن لمدة 17 عام |
Burada daha fazla yapılar ve medeniyet belirtileri olmalı. | Open Subtitles | سَيَكُونُ حتماً هناك إنشاءات أكثرَ أَو آثار أخرى مِنْ الحضارة |
Arthur ülkenin dört bir yanındaki Dört Duvar inşaatlarını cinayetlerini gizlemek için kullanmış. | Open Subtitles | "كان (آرثر) يستغلّ إنشاءات (جمعية أربعة جدران) في أرجاء البلاد ستاراً للقتل" |
Zhili demiryolu inşaat Şefi mühendisi. | Open Subtitles | كبير مهندسي السكك الحديدية تشى لى إنشاءات |
Döndüğümde, yeni inşaat projelerinin finanse edildiğini duymak istiyorum. | Open Subtitles | و عندما أعود, أريد أن أسمع عن أن إنشاءات هذه المشاريع, الجديدة قد تم تمويلها, |
Bu 200 milyon Euro'yu aşan bir inşaat işi, kitabına uydurup ikiye katlayacağız. | Open Subtitles | إنّه عمل إنشاءات مقابل أكثر من 200 مليون يورو. من الواضح أنّنا سنجد ذريعة لإعادة التفاوض ومضاعفة المبلغ. |
İnşaat mühendisiyim. | Open Subtitles | مهندس إنشاءات هل تعرف مول ريستون؟ |
O ve adamları kendilerini inşaat ekibinden göstermişler. | Open Subtitles | تنكّر هو ورجاله في زيّ فريق إنشاءات. |
Fanniker İnşaat savaştan çıkar sağlamaktan da tereddüt etmemiş. | Open Subtitles | "إنشاءات فانيكر" لم تتردد فيالإستفادةمن الحربأيضا. |
Uçuş kayıtlarına göre Fanniker İnşaat saldırıdan bir gün sonra Kandahar'dan Virginia'ya gitmek üzere bir uçak kiralamış. | Open Subtitles | سجلات الرحلات تشير أن إنشاءات فانيكر قم بتأجير طائرة من "قندهار" إلى "فيرجينيا بعد يوم من الهجوم |
Düzenli olarak VBH İnşaat'a ait çek bozduruyormuş. | Open Subtitles | إنه يودع شيكات بإنتظام من شركة إنشاءات |
Durum değişene kadar bütün Karsten Allied hesapları donduruluyor ve ofisiniz iş gereği kapatıldı. | Open Subtitles | في انتظار إشعار آخر كل أصول إنشاءات كارتسن مجمدة وهذه المكاتب مغلقة عن الاعمال |
- Karsten Allied'ta mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تعملين في إنشاءات كرتسن ؟ |
Karsten Allied'ta Bilişim Teknolojisi bölümünde. | Open Subtitles | إنها متدربة في إنشاءات كارتسن |
Bunlarla sağlam yapılar inşa ettik. | Open Subtitles | واستخدمناها لبناء إنشاءات صلبة |
Arthur ülkenin dört bir yanındaki Dört Duvar inşaatlarını cinayetlerini gizlemek için kullanmış. | Open Subtitles | "كان (آرثر) يستغلّ إنشاءات (جمعية أربعة جدران) في أرجاء البلاد ستاراً للقتل" |