| Ailemi geçindirebilmek için Saddam'ın ordusuna katıldım. | Open Subtitles | إنضممتُ إلى جيشِ صدام حسين فقط لصنع حياة كريمة لعائلتِي. |
| Ailemi geçindirebilmek için Saddam'ın ordusuna katıldım. | Open Subtitles | إنضممتُ إلى جيشِ صدام حسين فقط لصنع حياة كريمة لعائلتِي. |
| Argyl-Sutherland grubunun gururlu birliklerine katıldım. | Open Subtitles | إنضممتُ إلى كتيبة آرجيل وسوثرلند هايلاندرس |
| Sanki hava kuvvetlerine adama vanilyalı kek götüreyim diye katıldım. | Open Subtitles | إنضممتُ إلى القوة الجويةِ لجَلْب الرجلِ إقرعْ الدونغاتَ. أنا سَأكُونُ في الخزنِ. |
| Ekibe neden katıldığımı bilmek istiyor musun, Rod? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعْرفُ الذي إنضممتُ إلى الطاقمِ، قضيب؟ |
| Sonra palyaço dövüşçüsü olmak için sirke katıldım. | Open Subtitles | ومن بعدها إنضممتُ إلى السيرك لأصبحَ قاتلَ مهرجين. |
| Ben de amigo takımına katıldım. | Open Subtitles | لذا إنضممتُ إلى فريق المشجّعين. |
| Bir direniş grubuna katıldım. | Open Subtitles | لقد إنضممتُ إلى المقاومة. |
| Dr. B.'nin tavsiye ettiği klinik deneye katıldım. | Open Subtitles | لأنني إنضممتُ إلى تجربة سريرية نصحت بها الد. (برينان). |
| Bir hatun düşürmek için mi, gruba katıldığımı düşündün? | Open Subtitles | أتَعتقدُ بأنّني إنضممتُ إلى "مجموعة دعم" لإلتِقاط النِساءِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 