"إنظر لقد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bak

Bak. Bırak motoru Chien halletsin. Ona iyi bakar.
إنظر.لقد قلت لك.دع تشين يتولى أمر المحرك إنه سوف يبقيه على الشكل المطلوب.إنه يعرفه من الداخل و الخارج

Bak, daha yeni dövmeli arkadaşlarınla tartıştık.
إنظر لقد تحدثنا فقط مع أصدقائك الموشومون

- Bu kadar yeter, o öldü. - Bak, onu oraya göndermek benim fikrimdi.
هذا كافٍ لقد رحل إنظر لقد كانت فكرتي أن ارسله هناك

Bak, chlorium'u bulmak için zamanının çoğunu harcadı, ben geri dönüyorum.
إنظر لقد كان لديه كاف ليجد الكلوريم سأعود

Bak, süren bitti. Gitmeliyim. Bu gece bowling yok.
إنظر , لقد نفذ وقتك يجب أنا أرحل , لن نلعب البولينج الليلة

Hey, Bak buna karıştım çünkü şehrin çürüdüğünü görmekten bıkmıştım.
إنظر.. لقد فعلتُ هذا لأنني كُنت قد سئمتُ من رؤية المدينة تتعفن.

Bak, senin tamamen arkandayım ama gemi uçamazsa görev de olmaz.
إنظر لقد كنت موافق على هذا أنت تعرف هذا ولكن لو أن السفينه لا يمكنها الطيران ليس هناك مهمه

Bak, birdenbire bir ton yeni gelişme öğrendin.
إنظر , لقد جائك للتو معلومات كثيرة جداً أًلقيت عليك

Bak, ben bir ortağı vardı uzun zaman önce, ve, um, şeyler... karışmıştı.
لا شئ إنها في مهمة سرية الآن, إن كنتي حقاً تودين المعرفة إنظر, لقد كان لدي شريك

Bak bir aydınlanma yaşadım, ve haklıydın.
.إنظر , لقد كان لديّ عيد الغطاس , وإنك كنتُ محق , حسنٌ ؟

Bak, buraya sadece o günkü hareketlerimden dolayı pişman olduğumu söylemek için geldim.
نعم إنظر, لقد أتيتُ إلى هنا رغبةً مني لأخبركـَ أنَّني نادمٌ بحق على ما بدرَ مني من تصرفٍ مشين

Bak bir çocukla konuşmak için değil Generalinizle konuşmak için yağmur, çamur demeden iki savaş hattını geçip buraya geldim.
إنظر لقد شققت طريقي خلال الأمطار الثلوج و تجاوزتُ خطوط معركتين لأتحدث مع الجنرال ، ليس مع صبي

Bak, Jack'ten Daniel'ın ismini temizlememe yardım etmesini istedim.
إنظر لقد طلبت من جاك أن يساعدني في تبرئة إسم دانييل

Bak, hazır olduğumda sana söylememi istemiştin, yani...
إنظر, لقد طلبتَ مني أن أخبركَـ عندما أكونُ مستعداً

Bak kötü bir hafta geçirdi.
إنظر لقد مر بأسبوع عصيب سندفع الغرامة أيا كانت

Bak, geçenlerde polis sesimi buldum ve sana söylüyorum, çok etkili oluyor.
إنظر , لقد وجدت مؤخرا صوت الشرطي الخاص بي وأنا أؤكد لك, إنه فعال جدا

Haydi kalk. Acele et, Bak diğerleri neredeyse hazır.
إنظر , لقد أوشك أخوتكم على الأنتهاء

Bak, kafan karışık. Anlıyorum.
إنظر , لقد تم خداعك , لقد فهمت

Bak, bana elma verdi. Al canım.
إنظر, لقد أعطتنى تفاحة هاك يا عزيزى

Bütün New York peşinde şu an Bak, güne kötü başlamış olabiliriz
إنظر , لقد واجهنا يوماً صعباً هذا الويم