Onları hayata döndürmeye çalışmak çok zor oluyor. | Open Subtitles | فمحاولة إنعاشه و إبقائه على قيد الحياة، ستكون فوضىً لا جدوى منها |
Ama elimizde doğru bir prosedür olmadan onu hayata döndürmeye çalışırsak onu öldürebiliriz. | Open Subtitles | ولكن إن حاولنا إنعاشه دون التسلسل الصحيح فقد يقتله ذلك |
Ama elimizde doğru bir prosedür olmadan onu hayata döndürmeye çalışırsak onu öldürebiliriz. | Open Subtitles | ولكن إن حاولنا إنعاشه دون التسلسل الصحيح فقد يقتله ذلك |
Hayata döndürülmek amacıyla kaçırılmış olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أنّه نزع من أجل إنعاشه |
Hastane bulunana kadar suni teneffüs yapmaya devam etmeliyiz. Tabii ölmezse ya da uyanıp bizden tüpü çıkarmamızı istemezse. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، يجب أن نستمر في إنعاشه حتى يموت أو يستيقظ ويطلب منّا إخراج الأنبوب |
Bu, klinikteki ilgili hekimin onu hayata döndürmeye çalıştığını gösterir. | Open Subtitles | والذي قد تم إعطاءه له من قبل الطبيب المقيم في القيادة عندما حاولوا إنعاشه |
İlk yardım görevlileri hayata döndürmeye çalışmışlar ama çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | المسعفين حاولوا إنعاشه و لكنه فقد الكثير من الدماء |
Onu hayata döndürmeye çalıştık ama işe yaramadı. | Open Subtitles | حاولنا إنعاشه ولكنَّ الامر لم يُفلح. |
hayata döndürmeye çalıştım ama başaramadım. | Open Subtitles | و حاولت إنعاشه لكن لم أستطع |
Birinin gözlerini kapatıp suni teneffüse son verme kararı alıyorsunuz. | Open Subtitles | تُغلق عين شخصٍ ما وتقرّر التوقّف عن إنعاشه |