"إنفاقها" - Translation from Arabic to Turkish

• harcamak
• harcama
• harcayabilirim
• harcanmış
• harcanıyor

Duvarlar inşa etmek için para harcamak yerine mültecilere yardım edecek programlara para yatırmak daha iyi olurdu.
فبدلاً من إسراف المال في بناء الحوائط من الأفضل إنفاقها على البرامج التي تساعد اللآجئين على مساعدة أنفسهم.

Çok fazla enflasyon, bugün cüzdanınızda olan paranın yarın değer kaybedeceği anlamına gelir. O yüzden hemen harcamak istersiniz.
التضخم بشكل كبير يعني أن الأموال التي في محفظتك اليوم ستصبح ذات قيمة أقل غدًا، مما يجعلك تريد إنفاقها على الفور.

Etkileyici bir şekilde ortaya koymak gerekirse eğer ABD devleti bunun hakkında düşünmüş olsaydı ve yenilik fonu adı verilen bir şeyi geri getirseydi, tahmin edebileceğiniz gibi İnternetin ürettiği karın sadece yüzde .05'i bile o yenilik fonuna geri gelseydi temiz teknolojiye harcamak için çok daha fazla para olurdu.
و لكي أطرح الفكرة بشكل استفزازي، هل فكرت الحكومة الأمريكية في هذا الأمر، وربما استعادت شيئا يدعى صندوق الإبداع، يمكنكم أن تراهنوا، أتعلمون، لو أن 0.5 في المائة فقط من الأرباح التي جنتها الانترنيت عادت إلى صندوق الإبداع، لكانت هناك أموال أكثر بكثير يمكن إنفاقها اليوم في التكنولوجيا الصديقة للبيئة.

harcama konusunu da konuşacağım.
هو يَعطيني فرصة للكَلام معها حول إنفاقها.

Üstelik, CTU'yu dert etmeden de istediğim gibi harcayabilirim.
ويمكننى إنفاقها بدون أن أقلق من الوحدة

Para şehrin her yerinde harcanmış.
إنفاقها عند البائعين في كل أنحاء المدينة.

Sen burada oturup, mükemmel İskandinav dişiyle ilgili hayal kurarken akıl almaz bir şekilde vergilendirilmemiş yüz binlerce dolar bolita, sayı, kağıt oyunları ve spor kumarında harcanıyor.
بينما تجلس هنا وتحلُم بأسنان شمالية مثالية، مئات الملايين من الدولارات بدون ضرائب بشكل لا يُصدق يتم إنفاقها فى "بوليتا"، أرقام، بطاقات، وكُتب رياضية.

Manya tipik bir müşteri ile karşılaştığı zaman onunla hayat tarzı, arabaya ne kadar harcamak istediği, kaç çocuğu olduğu, arabaya neden ihtiyacı olduğu üzerine konuşurdu.
الآن عندما كانت مانيا تواجه أحد الزبائن العاديين كانت تتحاور معه وتسأله عن نمط معيشته وكم من النقود يريد إنفاقها وكم عدد أبناؤه ولماذا يحتاج إلى السيارة؟

5 milyon dolarınız olduğunu hayal edin. Belki gelişmekte olan bir ülkede politikacısınız ve harcamak istediğiniz bir bütçe var, fakirler için harcamak istediğiniz... Bunu nasıl yaparsınız?
تخيلوا أنك تملك بضع ملايين دولار قمت بجمعها. ربما أنت سياسي في إحدى الدول النامية، ولديك ميزانية للإنفاق; وتريد إنفاقها على الفقراء. كيف يمكنك تحقيق ذلك؟

Babam hep "Para harcamak içindir" derdi.
وكان والدي يقول دائماً" " النقود وجدت لكي يتم إنفاقها

Gidip hemen harcamak yok ama?
عدّني بعدم إنفاقها كلها .في مكان واحد

Hemen harcamak istiyorum.
وأريد إنفاقها دفعة واحدة

Baba ve kızıyla başla. Bak bakalım imkanları olmaması gereken bir harcama yapmışlar mı?
إبدئي بالأب والإبنة أنظري إن أنفقا نقوداً لا يجدر بهم إنفاقها

Müvekkilim harcama alışkanlıklarını savunmak zorunda değil.
-موكّلتي لا تحتاج للدفاع عن عادات إنفاقها

harcama türüne göre sıralama yapıyorum.
أقوم بالترتيب على حسب إنفاقها.

Onu bu gece uyurken bile harcayabilirim.
‫بأمكاني إنفاقها وأنا نائم

Psikoloji zırvalarına harcanmış milyarlarca lira.
"البلايين يتم إنفاقها على دراسات نفسية لا فائدة منها"

- Aynı şey harcanıyor.
- .لن تختلف طريقة إنفاقها -