Bir çocuk düşün, bir gün gelecek istediği zaman nükleer patlama yapabilecek hale gelecek. | Open Subtitles | لنفترض أن لدينا طفل قادر في أحد الأيام على إنتاج إنفجار نووي ببساطة وبقوة وبرغبتها |
Sonra, boom küçük bir nükleer patlama Sputnik uydusunu kızarttı, ve geri döndük bebeğim. | Open Subtitles | وبعد ذلك .. بوو إنفجار نووي صغير عطّل كل الأقمار الصناعية .. |
Ve eğer bir nükleer patlama olacaksa, bombadan uzaklaşıyor olmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | . . و إن كان هناك إنفجار نووي ألا يجب أن نبتعد عن مكان الإنفجار؟ |
Füze yine fırlatılacak ama nükleer patlama olmayacak. | Open Subtitles | يظل من الممكن إطلاقه ، لكنه لن يبدأ إنفجار نووي |
Bu bine bir nükleer patlamanın dört katına dayanabilir. | Open Subtitles | هذا المبنى يمكنه تحمل إنفجار نووي حتى قوة أربع قنابل نووية. |
Ama şu kadarını söyleyebilirim ki bu uçak kurşun geçirmezdir... ..ve hatta nükleer patlamanın etkisine bile dayanıklıdır. | Open Subtitles | الكثير من مميزات الطائرة يعتبر سرياً للغاية ...ولكن يمكنني أن أخبركم بأن الطائرة ضد الرصاص وحتى أنها محمية ضد أي إنفجار نووي |
Dışarıda nükleer patlama bile olsa benim hiç haberim olmaz. | Open Subtitles | هو مثل a - a إنفجار نووي يمكن أن ينفجر، الحقّ، وأنا لا يلاحظ حتى. |
Sanırım burada buna nükleer patlama deniyor. | Open Subtitles | ...أظن أنكم تسمونها شيئاً مثل إنفجار نووي |
En iyi tahminim nükleer patlama oldu tam da kurban, mağazaya girdiği zaman. | Open Subtitles | أفضل تخمين لدي أن إنفجار نووي حصل ما إن دخل الضحية الى متجر "99 سنت" |
Bir nükleer patlama onları yok eder. | Open Subtitles | أي إنفجار نووي سيُبيدُهم. |