"إنقاذهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtarmak
• kurtarmaya
• kurtarabiliriz
• kurtaramazsın
• kurtarabilirsin
• kurtaramadım
• kurtarmalıyız
• kurtaramam
• kurtaracağız
• kurtarabilir
• kurtarabilirim
• kurtaracak
• kurtarılmayı
• kurtarabilecek
• kurtarabilirdim

Ama benim için onları kurtarmak, işleri düzeltmek gibi bir şeydi.
بالرغم منّي إنقاذهم كانت الطريقة لوضع الأمور في مسارها الصحيح

O halde onları kurtarmak için mükemmel bir fırsatımız var. Ne?
إذن هناك فرصة ممتازة اننا سنكون قادرين على إنقاذهم

Burada kimse yok çünkü henüz onları kurtarmaya karar vermedin.
لم يأتي أحد إلى هنا بعد لأنّك لم تقرّر إنقاذهم

Çok tehlikeliydi. Onları kurtarmaya çalıştım.
لقد كانوا خطرين جداً و سريعين حاولت إنقاذهم

Ailem tehlikede ama sihir yardımıyla onları kurtarabiliriz!
عائلتي في خطر لكنْ بإمكاننا إنقاذهم بالسحر

Onları kurtaramazsın. Ne 10 yıl önce annemi, ne de beni.
لا يمكنكِ إنقاذهم ليس أمى منذ عشرة أعوام , وليس أنا

- Onları kurtarabilirsin insanlığı kurtarabilirsin.
يُمكنك إنقاذهم يُمكنك إنقاذ الجنس البشري

Ama öldürmek yerine hayatını kurtardım. Şimdi onları da kurtarmak istiyorum.
لكن عوضَ قتلك، أنقذتُ حياتك و الآن أريد إنقاذهم أيضاً

"Çelişen menfaat" derken, Black Pike'ın vadilerimizin ırzına geçmek istediğini ve benim de onları kurtarmak istememi kastettiğini farzediyorum.
وبكلمة تضارب مصالح أفترض أن مقصدك هو أن " الدراجة السوداء " تريد اغتصاب مناطقنا وأريد أنا إنقاذهم ؟

Bu sabah onları kurtarmak için bir şansın vardı ama sen onun yerine üç tane adamımı öldürdün.
كان لديك فرصة إنقاذهم صباحاً لكن قتنلت ثلاثةً من رجالي

Çoğu zaman yarı kadınlarla ilgilenir kurtarılması mümkün olmayanları kurtarmaya çalışırlarmış.
يسغرقون وقتاً أطول على النساء الجريحات. وغالباً يحاولون إنقاذ الذين من الواضح لا يمكن إنقاذهم.

...fenalaşmalarını bekler sonrada onları kurtarmaya koşardı.
ثم ينتظر حتى ينهاروا . وحينها يسرع من أجل إنقاذهم

Şimdi ne ilgisi var bunun? Onları kurtarmaya çalışırsın ama ne yaparsan engelleyemezsin.
ماعلاقة ذلك بهذه , أنت تحاول إنقاذهم ولكن بفعلك هذا تجعله يحدث

Dostlarımızı bulamasakta onları hâlâ kurtarabiliriz.
..ربما لا نستطيع إيجاد أصدقائنا لكن مازالنا نستطيع إنقاذهم

Onları kurtarabiliriz.
هؤلاء هم الناس الذين يمكننا إنقاذهم

Haklısın, onları ihtiyarlıktan ve hastalıktan kurtaramazsın ama mesele bu değil.
أنت محق ،لا يمكننا إنقاذهم من الشيخوخة والمرض

Onları şimdi kurtarabilirsin. Sadece kendini öldür.
يمكنكَ إنقاذهم الآن أقتل نفسكَ فحسب

Onları kurtaramadım.
لم أستطع إنقاذهم

Bu bizim Hıristiyanlık görevimiz. Bu binlerce insanı kurtarmalıyız...
من واجب المسيحيين والفاتيكان إنقاذهم

Onları kurtaramam, onların ölmesinden dolayı hissettiğim korku mu?
أخاف من ألا أستطيع إنقاذهم أخاف من أنهم سيموتون؟

Ne yani, ikimiz burada oturup her seferinde bir kişiyi mi kurtaracağız?
ماذا، أنا وأنت نجلس هنا نُحاول، إنقاذهم فرداً واحداً في كلّ مرّة؟

Sadece sizin gibi biri onları kurtarabilir.
لن يستطيع إنقاذهم إلا رجل من طينتك

Tanıdığım ne kadar insanı kurtarabilirim ki?
كم من الناس الذين أعرفهم يجب عليّ إنقاذهم ؟

Hepsi ona rehberlik eden bir şey olduğuna inanıyorlar, onları kurtaracak bir şey.
جميعهم يؤمنون بأن هنالك شيء ما يقودهم و على وشك إنقاذهم

Bazı insanlar kurtarılmayı hak etmez.
بعض الأشخاص لا يستحقوا أن يتم إنقاذهم

İddialı birine benziyorsun, bakalım onları kurtarabilecek misin.
تبدو كرجل يستمتع بالتحديات فلنرى لو كنت تستطيع إنقاذهم

Belki önce Francesca'ya gitsem ikisini de kurtarabilirdim.
ربما لو ذهبتِ إليها أولا... لتمكنت من إنقاذهم