"إنقاذ الجميع" - Translation from Arabic to Turkish

• herkesi kurtarmak
• herkesi kurtaramazsın
• Herkesi kurtaramayız
• Herkesi kurtarmaya
• Herkesi kurtarabiliriz
• israf etmemiş olurduk
• herkesi kurtaramazsak

- herkesi kurtarmak istiyor ama... - Kiminle yatıp kalktığı umrumda değil.
يريد إنقاذ الجميع لكن لا آبه إن كان فاشلاً

Benim için en önemli olan şeyin herkesi kurtarmak olduğunu söylediğinde yanılıyordun.
اسمع، لقد كنت مخطئًا من قبل، عندما قلت أن الشيء الأكثر أهمية بحياتي هو إنقاذ الجميع

Bir gecede herkesi kurtaramazsın bay şövalye. - Hadi yatalım.
لا يمكنك إنقاذ الجميع في ليلة واحدة سيدي المنقِذ

Herkes senin sorumluluğunda değil. herkesi kurtaramazsın. Burada Alaric'ten mi bahsediyoruz?
لا يمكنكِ أن تثقلي كاهلكِ بذلك، فلستِ مسؤولة عن الجميع، ولا يمكنكِ إنقاذ الجميع.

İnsanları kurtarma isteğini bilirim ama Herkesi kurtaramayız.
أنا أعرف بأنكِ تريدين إنقاذ الأشخاص ولكن لا يمكنكِ إنقاذ الجميع

Kahraman olmaya çalışma. Herkesi kurtarmaya uğraşma.
‫لا تريد أن تكون بطلًا ‫لا تريد محاولة إنقاذ الجميع

Herkesi kurtarabiliriz.
بوسعنا إنقاذ الجميع

Siz çocukların herkesi kurtarmak için gelmesine çok sevindim, adamım.
سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع.

Sen nereye gidersen beraberinde ölüm de geliyor. herkesi kurtarmak istiyorsun.
كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع

Yapamayacağın şey herkesi kurtarmak.
ما لا يمكنك فعله هو إنقاذ الجميع.

Denersin ama herkesi kurtaramazsın dostum.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

Ama ne kadar hızlı koşarsan koş herkesi kurtaramazsın.
لأنه مهما كانت سرعتك لن تتمكن من إنقاذ الجميع.

Bu... kendini bir kuleden atmak isteyen bir hastayla konuşmamdı herkesi kurtaramazsın, Newbie, sana önerim, ilk olarak senin yardımın isteyen hastalarla işe başlaman. işte yapacağım bu.
ذلك... كان أنا, أتحدث لمريض قد رمي في المقبرة. لا يمكنك إنقاذ الجميع, يا مبتدئ

Bak, biz kurtarma birliği falan değiliz, şehirdeki Herkesi kurtaramayız.
انظر، لسنا وحدة انقاذ، لا يمكننا إنقاذ الجميع.

Ama Herkesi kurtaramayız demiştin.
ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع

Herkesi kurtaramayız.
لا يمكننا إنقاذ الجميع

Herkesi kurtarmaya çalıştığını söyleyip durdu.
وكانت تردد قول أنها كانت تحاول إنقاذ الجميع

Herkesi kurtarmaya çalışmıyorum.
أنا لست أحاول إنقاذ الجميع

Herkesi kurtarabiliriz. Peter'ı geri getirebiliriz. - Sınır aşımı.
بوسعنا إنقاذ الجميع, بوسعنا إنقاذ (بيتر)

İkisinin de şimdi yürüyüp gitmesine izin verilse zaman ve para israf etmemiş olurduk.
ربما نتمكّن من إنقاذ الجميع والكثير من الوقت والمال

Şayet herkesi kurtaramazsak ve Azula'yı yenemezsek neler olur?
ماذا سيحدث إن لم نستطع إنقاذ الجميع و هزيمة ( آزولا ) ؟