"إنقاذ العالم" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünyayı kurtarmak
• dünyayı kurtarmaya
• dünyayı kurtarabileceğine
• dünyayı kurtarma
• dünyayı kurtarmanın
• dünyayı kurtarmayı
• Dünya'yı kurtarabileceğine
• dünyayı kurtarmakla
• dünyayı kurtarmaktan
• Dünyayı kurtarıp
• dünyayı korumaya
• dünyayı kurtarmama
• dünyayı kurtarırsın
• Dünya'yı kurtarmak
• dünyayı kurtaramazsın

Büyük adamlar medyayı her zaman Dünyayı kurtarmak için kullandılar.
لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

Şeref listesi, insancıl, Dünyayı kurtarmak için savaş veren bir gazeteci.
عضوة علوم الفن الليبرالية، إنسانسة صحفية مسيحية تُشارك في إنقاذ العالم

Belki de dünyayı kurtarmaya çalışan erkeklere aşık olmayı kesmeliyiz.
ربما يجب أن نتوقف عن حب رجالاً تحاول إنقاذ العالم

dünyayı kurtarmaya ara verebilirsin.
باستطاعتك أن ترتاح قليلاً من إنقاذ العالم.

Ama ben Aang'in dünyayı kurtarabileceğine inanıyorum.
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

Güçlerin ya da dünyayı kurtarma gibi bir kaderin yok ama sen benim kahramanımsın ve ben seni kaybettim.
لم تكُن لديكَ قوى خارقة، لو يكُن لكَ قدر إنقاذ العالم. لكنّكَكنتَبطلي.. ولقد فقدتكَ.

Çoğumuz fark yaratmak, Dünyayı kurtarmak istiyorduk.
معظمنا كنا نريد إنقاذ العالم وإحداث تغيير.

Dünyayı kurtarmak kolay değil, ama bu işe girdin bir kere.
إنقاذ العالم ليس سهلا ولكنك تظل متمسكا بهذا

Ama amaçları bizimle aynı. Dünyayı kurtarmak ve iblisleri öldürmek istiyorlar.
لكن جدول أعمالهم هو نفس جدولنا إنهم يريدون إنقاذ العالم وقتل الشياطين

Önemli değil, tamamen haklısın, görevim Dünyayı kurtarmak,
لاشيئ جدير بالذكر, بينما أنتي محقة مهمتي إنقاذ العالم.

Dünyayı kurtarmak harika, ama bir sonraki davan için sabırsızlanıyor olmalısın, ha?
إنقاذ العالم لهو أمر رائع، لكن لابدّ و أنكِ متحمّسة للغاية لتولّي قضيتكِ التالية، أليس كذلك؟

Ben burada dünyayı kurtarmaya çalışıyorum sende onun kaçmasına mı izin verdin?
أنا أحاول إنقاذ العالم وأنتِ تتركينها تخرج؟

Er ya da geç buradaki herkes ümitsiz, gidici, bitkisel hayattaki hastaları ve dünyayı kurtarmaya çalışan stajyerleri umursamaktan vazgeçer.
يتوقف عن الاهتمام بمرضى الغيبوبة ميّتي الدماغ والذي لا يُرجى بُرؤهم.. والأطباء المستجدين الذين يريدون إنقاذ العالم..

Biliyorum. Sadece dünyayı kurtarmaya çalışıyorsun. Hoşçakal..
أعلم , أنت تحاول إنقاذ العالم و حسب وداعاً

Ama ben Aang'in dünyayı kurtarabileceğine inanıyorum.
لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

Fakat ben Aang'in dünyayı kurtarabileceğine inanıyorum.
لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

Hava kararmadan önce dünyayı kurtarma işini bitir.
فقد إنتهيا من إنقاذ العالم قبل طاوع النهار

Çocuğunu ve dünyayı kurtarmanın tek yolu bu.
هذه الطريقة الوحيدة التي بها يمكننا إنقاذ العالم وجنينك

Henry, dünyayı kurtarmayı bırakıp bana yardım eder misin lütfen?
هنري هل توقفت عن إنقاذ العالم للحظة وتساعدني من فضلك

Ama ben, Aang'in Dünya'yı kurtarabileceğine inanıyorum.
.لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم

dünyayı kurtarmakla ne kadar meşgulsün, biliyorum.
أعرف كم أنك منشغل في إنقاذ العالم

Bütün dünyayı kurtarmaktan daha önemli şeyler var.
هناك بعض الأمور أكثر أهمية من إنقاذ العالم كله

Dünyayı kurtarıp bir günde boks tarihi yazabilirim, farkında mısın?
هل تدرك أن بإمكانى إنقاذ العالم وإحراز البطولة فى يوم واحد؟ هل تدرك أن بإمكانى إنقاذ العالم وإحراز البطولة فى يوم واحد؟

Sanırım, çevreci kaçıklarla dünyayı korumaya çalışıyor.
حسناً, أفترض أن بإمكانها إنقاذ العالم بمساعدةٍ من غريبات الأطوار.

İçerlerde bir yerde bunun beni dünyayı kurtarmama yardımcı olacağını biliyordum.
لأنني في قرارة نفسي كنت موقناً من أن ذلك قد يساعدني على إنقاذ العالم.

Sen dünyayı kurtarırsın.
و يمكنكِ إنقاذ العالم.

Eğer Dünya'yı kurtarmak istiyorsan acını bir kenara koymalısın.
لكن يجب عليك أن تضعي حزنك جانباً ؛ إذا تتمنين إنقاذ العالم

- Zamanımız yok. Kan kaybından ölürsen dünyayı kurtaramazsın.
لا يمكنكَ إنقاذ العالم إنْ كنتَ ستنزف حتى الموت