"إنكار ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu inkar
        
    • Bunu inkâr
        
    • Bu inkar
        
    • inkâr etmek
        
    • İnkar etmeye
        
    • İnkâr etmeye
        
    Senin de onunla ilgili şüphelerin vardı. Bunu inkar edemezsin. Open Subtitles كانت لديك شكوك بشأنه أيضاً، لا يمكنك إنكار ذلك
    Belli ki durduk, Bunu inkar etmenin anlamı yok. Open Subtitles لقد توقفنا و هذا واضح لذا لا فائدة من إنكار ذلك
    Bu bloktaki herkes korunma karşılığında size para ödüyor, Bay Xi Bunu inkar etmenin hiç bir mantığı yok. Open Subtitles الجميع على هذه الكتلة يدفع لك الحماية، السيد شي، .ليس هناك معنى إنكار ذلك
    Senden hoşlanıyorum, Bunu inkâr edemem. Open Subtitles أنت تعرف، أعني، يا إلهي أنت تعرف أنني معجبه بك. لا أستطيع إنكار ذلك
    Hepsi değil ama kısmen sizin hatanız. Bunu inkâr etmenin gereği yok. Open Subtitles ليس كل شيء، ولكن جزئياً خطأك ولا فائدة من إنكار ذلك.
    Kirk öfkeli biri. Bunu inkar etmiyoruz. Open Subtitles كيرك عصبي الطباع لن نستطيع إنكار ذلك
    Evde benle beraberdi. Bunu inkar edemem. Open Subtitles كان معي في المنزل ، لا استطيع إنكار ذلك
    Keşke Bunu inkar edebilsem. Open Subtitles اتمنى لو كانَ بإمكاني إنكار ذلك
    Bu medya yasağı benim Bunu inkar etmemi engelliyor, peki ben ne yapayım? Open Subtitles أمر "إلتزام الصمت" هذا يمنعني من إنكار ذلك إذن ، ماذا عليّ أن أفعل؟
    Bunu inkar edemem. Open Subtitles و لا يمكنني إنكار ذلك
    Bunu inkar edemezsin. Open Subtitles أنت لا تستطيع إنكار ذلك.
    Bunu inkar edemezdi. Open Subtitles لم يكن بإمكانه إنكار ذلك
    Ve artık, Bunu inkar etmeye çalışmıyorum. Open Subtitles لا أحاول إنكار ذلك بعد الآن...
    İkinci olarak, Bunu inkar edemem. Open Subtitles وثانيا لا استطيع إنكار ذلك
    Bunu inkar edemez? Open Subtitles هل يستطيع إنكار ذلك ؟
    Bunu inkâr edemeyiz ama belki de bir kaç aç delinin işidir bu. Open Subtitles لايمكننا إنكار ذلك لكن ربما بفعل معتوه
    Bunu inkâr etmek en büyük günahtır. Open Subtitles إن إنكار ذلك لخطيئة مميتة.
    Bunu inkâr etmenin anlamsız. Open Subtitles لا فائدة من إنكار ذلك.
    Her şeyden önce eğlenceli biriyim. Bu inkar edilemez. Open Subtitles حسنا ، أولا أنا رجل مرح ، لا يمكن إنكار ذلك
    Yapma Frank, inkâr etmek aptallık olur. Open Subtitles من فضلك يا (فرانك) , من الحماقة إنكار ذلك
    İnkar etmeye devam edecek. Open Subtitles وسوف تستمر في إنكار ذلك.
    İnkâr etmeye çalıştım ama şimdi hatalı olduğumu anlıyorum. Open Subtitles حاولتُ إنكار ذلك , لكنـّي تيقنتُ الآن أني كنت على خطأ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more