"إنما أحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorum

Önüne aile ağacını dökmek istiyorsan sen bilirsin. - Ben sadece etkili olmaya çalışıyorum.
إن أردت إخبارها بشأن عائلتها، فتفضل، إنما أحاول أن أكون عقلانيًا.

Bana aldırma. Yalnızca şövalye gibi görünmeye çalışıyorum.
لا تُلقي لي بالًا، إنما أحاول أن أنتحل الشهامة.

Bizi kaçırdıkları yer burası mı öğrenmeye çalışıyorum.
إنما أحاول أن أتبيّن إذا كان هذا هو المكان الذي أخذونا إليه أم لا.

Ben sadece nasıI bir şey olduğunu öğrenmeye çalışıyorum.
إنما أحاول معرفة حقيقتها

Adımı temize çıkarmaya çalışıyorum.
إنما أحاول فقط تبرئة اسمي

Bak, ben sadece şehrin güvenliğini sağlamaya çalışıyorum.
-اسمعيني، إنما أحاول إبقاء المدينة آمنة

- Yok yok, ben sadece konuya her açıdan bakmaya çalışıyorum.
إنما أحاول تفهم كلا الجانبين

Ben sadece düşünmeye çalışıyorum.
إنما أحاول التفكير بالأمر.

Hayır efendim, yardımcı olmaya çalışıyorum.
-كلا يا سيّدي، إنما أحاول المساعدة

Yalnızca seni koruma çalışıyorum. Ne?
إنما أحاول الحفاظ على سلامتك.

İlgini çekmeye çalışıyorum.
إنما أحاول أن أسترعي انتباهك.

Yardım etmeye çalışıyorum sadece.
إنما أحاول المساعدة وحسب

Sana yardım etmeye çalışıyorum Bette!
إنما أحاول مساعدتك يا (بيت).