"إننا نتحدث عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsediyoruz
• söz konusu
• hakkında konuşuyoruz
• söz ediyoruz

Bekle, iblisten bahsediyoruz, değil mi?
انتظري، إننا نتحدث عن الشيطان، أليس كذلك؟

Sadece bir maçtan bahsetmiyoruz. Benim mirasımdan bahsediyoruz.
نحن لا نتحدث عن مباراة فقط إننا نتحدث عن تاريخي

Burada CIA kadar güçlü bir örgütten bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن منظمة تبلغ مبلغ قوة المخابرات المركزية ذاتها

söz konusu kişi Thomas. Bay Popüler değil.
إننا نتحدث عن "توماس" و هو ليس محبوباً جداً

Bakın, yeniden giriş hakkında konuşuyoruz, hem de savaş ve hapsolma bağlamında.
انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول في غمار حرب أو غياهب سجنٍ.

Büyük Medici Bankası'ndan söz ediyoruz. Sonuçta adınız Medici değil.
إننا نتحدث عن المصرف العظيم لآل (ماديتشي) في كل الأحوال

- O zaman biraz daha bulalım. - İşlenmiş naqahdah'tan bahsediyoruz.
إذن فسنحضر المزيد إننا نتحدث عن التنقيب عن الناكوادا

Burada neye mal olursa olsun uzaylı teknolojileri ele geçirme konusunda kesin emir almış, neredeyse bir suç örgütünden bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن منظمة إجرامية هامشية والتي كان تفويضها الحقيقي دوماً هو اكتساب التقنية الخاصة بالمخلوقات الفضائية بأي ثمن

Bekle. Burada bir bebekten bahsediyoruz, değil mi?
إنتظرى , إنتظرى , إنتظرى إننا نتحدث عن طفل هنا , صح ؟

İnsanların kendilerini havaya uçurmalarından bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن أشخاص يقومون بتفجير أنفسهم

Topuklu ayakkabıyla koşmaya uygun olmayan toprak yoldan bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن ركض غير ملائم بدون قيد، بين التلال العالية

Yurtiçinde ve dışında görevli, binlerce insandan bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن اَلاف الرجال الذين جُندوا هنا وفي الخارج

En az 15 yıl hapisten bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن قضائها عقوبةً بخمسة عشر سنةٍ كحدٍ أدنى

Burada milyonlarca dolardan bahsediyoruz. Hepsi nereye gidiyor?
إننا نتحدث عن ملايين الدولارات، إلى أين يؤول مصيرها؟

Burada koskoca Amerika Temyiz Mahkemesi'nden bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن المحكمة العليا الأمريكية اللعينة

Evet, ama detaylar hakkında konuşunca, işçi gücü falan bundan hiç şüphe yok Cosa Nostra'dan bahsediyoruz.
لكن بالحديث عن التفاصيل وعنالمسلحين.. لاشكفي ذلك.. إننا نتحدث عن عملية مُحكمة.

Otoparkta ot içerken yakaladığımız çocuklardan bahsediyoruz.
إننا نتحدث عن اولئك الفتية الذين ضبطوا يدخنون الحشيش بالمواقف

Bekleyin biraz Bay Betcher, Marty'nin işi söz konusu burada.
تمهل دقيقة يا سيد (بيتشر) إننا نتحدث عن عمل (مارتي)

500 milyar dolar söz konusu.
إننا نتحدث عن 500 مليار دولار،

Laboratuvarda sığırsız et geliştirme hakkında konuşuyoruz.
إننا نتحدث عن صُنع لحم بقر بالمختبر بدون أبقار

Onun kariyeri hakkında konuşuyoruz, değil mi?
إننا نتحدث عن مشواره المهني, عرفتِ؟

Birçok şeyden söz ediyoruz.
- إننا نتحدث عن الكثير من الأشياء