| Senin o fikrine aptalca dedim. Sana yardım etmeye çalışıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أسميت فكرتك غبية إنني أحاول مساعدتك حسناً ؟ |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum. Bu benim işim. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك هذا عملي |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك. |
| Tanrım, sadece size yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | رباه، إنني أحاول مساعدتك |
| Aradığın bu Melek Yaratan'ı anlamana yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك على فهم "صانع الملائكة" هذا... -الذي تبحث عنه. |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum burada! | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum, Ned. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك يانيد. |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum, Carlos. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك يا (كارلوس). |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum, Bill. | Open Subtitles | ( إنني أحاول مساعدتك يا (بيل |
| Aradığın bu Melek Yaratan'ı anlamana yardımcı olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك على فهم " صانع الملائكة" هذا... -الذي تبحث عنه - حسناً، ساعدني على فهم ... |
| Sana yardımcı olmaya çalışıyorum dostum. | Open Subtitles | إنني أحاول مساعدتك يا صاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 