| Sevişip sevişmediğini soruyorum sadece. Evet ya da hayır? | Open Subtitles | .إنني أسأل فقط إن كنتِ تضاجعينه نعم أم لا؟ |
| Her şeyin planına göre iyi gidip gitmediğini soruyorum! | Open Subtitles | إنني أسأل إذا كان كل شيء يسير جيداً وفقاً لخطتك |
| Çocuğu soruyorum çünkü maktul ile alakası olabilir. | Open Subtitles | إنني أسأل عن الفتى لربما .له علاقة بالضحية |
| Değer verdiğim bir arkadaşım cevabı bilmek istediği için soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل لأن صديقاً عزيزاً علي يريد معرفة الإجابة |
| Sadece senin, karşımda oturan insanın hatırını soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل عنك فحسب عن الشخص الجالس معي الآن |
| İyi bir yatırım mıyım diye soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل ما إذا كنتُ استثماراً جيداً |
| - Sadece soruyorum eğer... - Size bir şey söylememe izin verin. | Open Subtitles | ...إنني أسأل ببساطة إن كان - كلا, دعني أخبرك بشيء - |
| Babamın Shim Gun Wook'la neden görüştüğünü soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل لماذا تقابل أبي مع ( شيم جون ووك ) ؟ |
| soruyorum sadece. | Open Subtitles | إنني أسأل فحسب. |
| - Sadece soruyorum. | Open Subtitles | ـ إنني أسأل وحسب |
| Yani böyle düşünmüyorum ama sadece soruyorum. | Open Subtitles | إنني لا أظن ذلك إنني أسأل فقط... |
| Öylesine soruyorum. | Open Subtitles | .إصغي , إنني أسأل فحسب |
| Öylesine soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل فقط |
| Lil'e soruyorum. | Open Subtitles | إنني أسأل "ليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 