| - Sadece Şaka yapıyorum, çok seviyorum. Lütfen durmayın. - Anne. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب , أحب ذلك , لا تتوقفوا- أمي - |
| Şaka yapıyorum, bu... Şaka yapmıyorum. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب ، حسناً إنني لا أمزح |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | . إنني أمزح فحسب |
| Şaka yaptım. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب تفضلا |
| Şaka yaptım. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب. |
| Hayır, sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | لا ، إنني أمزح فحسب |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | . إنني أمزح فحسب |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | . إنني أمزح فحسب |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب |
| Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب |
| Sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب |
| - Ne... - Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب |
| - Tibby! Yapma şunu. - Şaka yaptım sadece. | Open Subtitles | تيبي) اذهبي الآن) - إنني أمزح فحسب - |
| Sadece Şaka yapıyorum. | Open Subtitles | إنني أمزح فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 