"إنني متأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• eminim

Yaprakları sakladım. Onların bana şans getirmeye devam edeceğinden eminim.
لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد

eminim ki her ne değişiklik yaptınsa en iyisini yapmışsındır.
إنني متأكد بأنه أيّاً كان الذي غيَّرته فانك جعلتنا للأفضل

Yaprakları kurtardım. eminim onlar bana şans getirmeye devam edecekler.
لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد

Yanına çok şey alma. Döneceğimizden eminim.
الآن.لا تأخذي الكثير إنني متأكد من أننا سنعود

eminim ki o saate kadar yakalarız.
إنني متأكد حينها إننا سوف نستعيده تحت سلطتنا القضائية

eminim rehabilitasyon merkezinin bir telefonu vardır.
. بأنك تتصل بنا قبل أن تأتي إلى هنا . إنني متأكد بأن منازل الافراج لديها هواتف

İnsanların size rüşvet vermeye çalıştığından eminim.
إنني متأكد من أن الناس يحاولون رشوتك أليس كذلك؟

eminim karakterlerinizle tanışmak sizin için çok heyecan vericidir.
إنني متأكد بأن هذا يجب أن يكون مثير جداً بالنسبة لك , أن تقابل شخصياتك

Değişikleri en iyisi için yaptığınıza eminim.
إنني متأكد بأنه أيّاً كان الذي غيَّرته فانك جعلتنا للأفضل

Düştüğü çukurun yerini tam olarak bildiğime eminim ama her ihtimâle karşı haritaya bağlı kalsak iyi olur.
إنني متأكد أن موقع الأخدود الذي سقط فيه ولكن سوف نتحرك وسوف نتبع الخريطة إذا احتجنا إليها

Bu dediğine katılmayacağına eminim Walter.
إنني متأكد أنها لا توافقك الرأي يا والتر

Senin hakkında endişelenmek onun için ne kadar zor olsa da eğer intiharı başarabilseydin, onun kendisini affetmeyeceğinden de o kadar da eminim.
لكن ومع مدى صعوبة الأمر عليها أن تقلق عليك إنني متأكد تماماً أنّك لو نجحت بالانتحار لم تكن لتسامح نفسها أبداً

Bess, eminim Luke'un bu konuda kafasının biraz karışmış olduğunu anlayabiliyorsun.
يا بيس، إنني متأكد أنكِ تتفهّمين كيف أن لوك قد يشعر ببعض التشويش حيال هذا الأمر

Buraya gelecek vakit bulmak eminim sizin için kolay olmamıştır.
حسناً، إنني متأكد أن إيجاد الوقت لك لأن تأتي إلى هنا لم يكن بالأمر السهل

Hayatında seni strese sokacak çok fazla şey vardır eminim.
إنني متأكد أن العديد من الأشياء في حياتك تسبب هذا الأرق

eminim bir şey değildir. Ama yine de neden gitmiyorsun?
إنني متأكد من أنه لا شيء لكن، لما لا تذهب بجميع الأحوال

eminim herhangi bir kilisede iş bulabilirim.
أستطيع الحصول على عمل في أي كنيسة في العالم، إنني متأكد من ذلك

Sadece düşünüyorum, eminim bu ikisini bir arada idare edebilirsin.
إنني متأكد بأنك تستطيع إدارة كلتا الأمرين

Orada gece bekçisin olduğuna eminim.
إنني متأكد من وجود حراسة ليلية هنا ، أليس كذلك ؟

Onu tanıdığı bir yere götürürsek daha iyi olacağına eminim.
سيُجبر على أن يبذل الأفضل إن أستطعنا فقط أعادته للمكان الذي يعهده إنني متأكد من ذلك