| Şaşırdım, hepsi bu. Bir hafta, gay'lerden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | إنني متفاجئة فحسب، هذا ما بالأمر خلال أسبوع، كنا نكره الشواذ |
| Haberlerde ne olduğunu duymamanıza Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار |
| Haberlerde ne olduğunu duymamanıza Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار |
| Anlayamamana Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة بأنكِ لم يمكنكِ القول |
| - Bensiz başlamadığınıza Şaşırdım. - Zamanında geldiğine Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئ أنكم لم تبدأوا بدوني - إنني متفاجئة أنك أتيت في الوقت المناسب - |
| Şaşırdım tabii. Ne de olsa Westwood'da oturuyorsun. | Open Subtitles | إنني متفاجئة حقاً, أنت تقيم في ويستوود |
| Sadece bunu daha önce anlatmadığına Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة لكونك لم تذكر الأمر مسبقاً |
| Bunu görmemene Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة كونك لم ترى هذا |
| Theda Bara'yı tanıdığına Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة من أنك تعلم من هي (ثيدا بارا) |
| Çok Şaşırdım. | Open Subtitles | . إنني متفاجئة بحق |
| Şey... Şaşırdım. | Open Subtitles | حسناً، إنني متفاجئة... |
| Şaşırdım. | Open Subtitles | إنني متفاجئة |
| Cat, bende seninki kadar Şaşırdım. | Open Subtitles | كات) إنني متفاجئة مثلكِ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 