"إنها إمرأة" - Translation from Arabic to Turkish

    • bir kadın
        
    • Bu kadın
        
    • kadındır
        
    Oğlunu kitap okuması için kütüphaneye getiren masum bir kadın. Open Subtitles إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.
    David, o aşık bir kadın, onu motive etmek oldukça zor olacak. Open Subtitles ديفيد، إنها إمرأة عاشقة من الصعب أن تدفعها للتفكير في هذه الأمور
    O, geriye çok güzel yılları kalan güzel bir kadın. Open Subtitles إنها إمرأة جميلة و مازال أمامها الكثير من السنوات الجميلة
    Arabada vurulmuş bir kadın, değil mi? Open Subtitles إنها إمرأة أصيبت بطلق نارى فى الرأس , أليس كذلك ؟
    Bu kadın beni balayına göndermemek için kalp krizi geçirdi. Open Subtitles إنها إمرأة تُصاب بأزمة قلبية لتمنعني من الذهاب لشهر عسلي
    - Ama tam bir kadın. Open Subtitles ـ إنها فى الرابعة عشر من عمرها ـ إنها إمرأة بالفعل , يا رجل
    İddia ettiği gibi biri olmayan uzaylı bir kadın en yüksek rütbeli subayımızı parmağında oynatmaya başladığı zaman beni ilgilendirir, Binbaşı. Open Subtitles إنها إمرأة غريبة ليست بالمرة الشخص الذى تدعيه و قد نجحت فى أن تؤثر عليك بشدة
    Savaşa ve savaşta kan dökmeye aşık bir kadın, Open Subtitles إنها إمرأة تشتهي المعارك والدمّاء التي تسكب أثناء المعارك
    Şu anki yerim aslında kusursuz tabi bir kadın tarafından işgal edilmesi dışında. Open Subtitles المكان الذي لدي الآن مناسب إلا أن هنالك من يريده إنها إمرأة
    Hayır, dostum. Kapa çeneni. O bir kadın. Open Subtitles كلا يا رجل، إصمت إنها إمرأة يا رجل، تعرف ذلك
    O iyi bir kadın Baş Rahip. Onu olduğu gibi kabul etmelisin. Open Subtitles إنها إمرأة يا رئيس الدير يجب أن تقبلها كما هي
    Düşünceli, genç bir kadın. Tamamen doğru sebeplerle öğretmenlik yapıyor. Open Subtitles إنها إمرأة شابة مفكرة, وهي تدرس للأسباب الصحيحة.
    O, millyonlarca şeyle ilgilenen ama dikkatini şaşkın bir köpek kadar toplayabilen bir kadın. Open Subtitles إنها إمرأة مع مليون فائدة و مدى إهتمامهاالمنغمس بـ السبنيلي . ملاحظة :
    Yetişkin bir kadın sonuçta. Kendi kararlarını kendi verebilecek düzeyde. Open Subtitles إنها إمرأة بالغة، قادرة على صنع قراراتها بنفسها
    Çok güzel bir kadın, Majesteleri ve çok güzel özellikler barındırıyor, buna şüphem yok. Open Subtitles إنها إمرأة جميلة ، سيدي ولديها الكثير من السجايا الحسنة، ليسَ لديَ شك
    Çok normal ve doğal bir süreçten geçen sağlıklı bir kadın sadece. Open Subtitles إنها إمرأة شابة مُعافاة تمرُ بعملية عادية وطبيعية جداً
    İçerde yatan barışçıl bir şekilde ölen umutlu bir kadın. Open Subtitles إنها إمرأة تأمل ان تموت بسلام خلال نومها
    Daha iyi sınıf bir kadın büyümeme yardım ediyor. Open Subtitles إنها إمرأة بدرجة إجتماعية أعلى وتجعلني أنضج قليلاً
    Çok titiz bir kadındır ve onu uzun bir süredir görememiştim. Open Subtitles إنها إمرأة متطلبة جداً ولم أرها منذ فطرة طويلة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more