"إنها تمر" - Translation from Arabic to Turkish

• geçiriyor
• bir dönemden

Anlamalısın, şu an çok zor bir zaman geçiriyor ve sırtını dayamaya alıştığı kişi benim, ki şu durumda bana, duygusal hasardan daha çok, fiziksel hasar veriyor.
عليكِ المحاولة لتفهمها، إنها تمر بمرحلة صعبة حالياً، وتعودت الإعتماد علي،

Hepimizi sıradan geçiriyor. O da er geç bu orman ateşinde yanacak.
إنها تمر بنا جميعاً ستصاب بالملاريا في النهاية

O aile öldüğünden beri zor zamanlar geçiriyor.
إنها تمر بوقت عصيب منذ أن ماتت تلك العائلة

Şu anda beysbol aşaması geçiriyor. En sevdiği takım oynuyor.
إنها تمر قليلاً في مرحلة حب البيسبول، فريقها المفضل سوف يلعب.

Şu anda bir dönemden geçiyor.
أنتي تبالغين بردة الفعل , إنها تمر بمرحلة فحسب

Zaten zor bir dönemden geçiyor, üstüne gidip daha da zorlaştırmak istemedim.
إنها تمر بوقت عصيب. لم أرد أن أزيده حِدة.

Bir kriz geçiriyor olmalı. Hemen dönerim.
أجل إنها تمر بأزمة, سوف أعود حالاً

- Nöbet geçiriyor. - Nöbet mi?
ـ نعم، إنها تمر بإحدى نوباتها ـ نوبات؟

Bir şeyler geçiriyor, ama biz o değiliz.
إنها تمر بمرحلة ولكننا لسنا مثلها

Sırada, ünlüler... 0kulda zor zaman geçiriyor.
لاحقا، نجم... إنها تمر بأوقات صعبة في المدرسة. فتاة جديدة

Zor günler geçiriyor.
إنها تمر بوقت عصيب

Dot'a biraz göz kulak olsan ya. Zor zamanlar geçiriyor. Eminim seninle konuşur.
لو كنت لتهتمي (بدوت) فإنني أرغب بذلك إنها تمر بأوقات صعبة , إنني أعرف أنها تستشيرك

Gerçekten zor zamanlar geçiriyor.
إنها تمر بوقت عصيب للغاية

- Son zamanlarda zor günler geçiriyor.
إنها تمر بوقت صعب

Çok zor günler geçiriyor.
إنها تمر بوقتٍ صعب

Zor zamanlar geçiriyor.
إنها تمر بوقتٍ عصيب

- Panik atak geçiriyor. - Atlatır.
إنها تمر بنوبة ذعر

Zor bir dönem geçiriyor.
إنها تمر بوقتٍ عصيب.

Gerçekten zor bir dönemden geçiyor.
إنها تمر بأوقات فعلا صعبة

Ona en ufak dokunmamdan bile büyük bir tiksinti duyduğu garip bir dönemden geçiyor.
،حسناً، إنها تمر بمرحلة من تلك المراحل حيث أي لمسة مني تشعرها بالإشمئزاز{\pos(190,200)}