"إنها تنظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bakıyor
• bakışı
• süzüyor

Kadın, ona kar altında hayatta kalmış St. Bernard gibi bakıyor.
إنها تنظر إليه كأنه السانت بيرناند الذي ينقذها في وسط الثلوج

O sadece etrafına bakıyor, bana bakıyor, oyalanıyor.
إنها تنظر حولها، ثم تنظر إلي، ولا تفعل أي شيء محدد.

Dikişlerine bakıyor, modeline bakıyor.
إنها تنظر إلى الوصلات الداخلية. إنها تنظر إلى الشكل الهندسي.

Vay be. Bana o bakışı her gün yapıyor.
مذهل ، إنها تنظر إلي بتلكَ النظرة كل يوم

Bizi süzüyor. Bir şey olmamış gibi yap.
إنها تنظر نحونا ، تصرف بشكل طبيعي

Kahretsin, buraya bakıyor. Haydi herkes dağılsın.
تباً ، إنها تنظر إلى هنا بسرعة ايها الجميع ، انفرنقعوا

Tanrım, Bize bakıyor, tetikte olalım.
يا إلهي إنها تنظر إلينا يجب أن نبقى ساكنيين

Ama itiraf et sen de; bana çok garip bakıyor.
لكن يجب عليك أن تعترفي إنها تنظر إلي بشيء من الغرابة

Ben de kötü vakit geçiriyorum denemez... Aman Allah'ım bu tarafa bakıyor. Biz de çıkmak zorundayız.
أنا أقضي وقتًا لا بأس به هنا يا إلهي ، إنها تنظر إلينا

Bir gün yüzünün üstüne bakıyor sonra bir bakmışsın doğrudan sana doğru bakıyor.
إنها تنظر في وجهك كلياً وفي اليوم التالي ، تنظر من خلالك

Durmandan çantasına bakıyor. Ne, kolasının fırlamasından mı korkuyor?
.إنها تنظر إلى حقيبتها طوال الوقت هل تخشى أن مخدراتها ترحل؟

-Bana kutsal biriymişim gibi bakıyor. -Seni çok seviyor.
ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك

...belli belirsiz kalabalığa bakarken ciddi olmadığını düşünen kimse yoktu. "Kesinlikle bana bakıyor."
بكل تأكيد كانت جادة في كلامها عندما كانت تخاطب الجمهور وقلت لنفسي: "إنها تنظر إلي."

Bana bakıyor sanki bana aşıkmış gibi.
إنها تنظر إليّ وكأنّها... وكأنّها واقعةً في حبّي.

Bana arkadaş gözüyle bakıyor hepsi bu kadar.
إنها تنظر إليّ وتري صديقاً. هذا كل شئ.

Dönüyor, bakıyor.
أوه أجل,إنها تلتفت الان إنها تنظر إلي

Gözümün içine içine bakıyor.
لا يمكنني قولها .. إنها تنظر مباشر إلي

Bana bakışı El'in sana baktığı gibi.
إنها تنظر الي بنفس الطريقة التي تنظر فيها (آل) إليك

Yavru köpek bakışı atıyor!
إنها تنظر لي كالجراء"

Elemana bak sen. Seni süzüyor.
إنظري إلى هذه السلحفاة إنها تنظر إليكِ