- İyi geceler, tatlım. - Gerçekten Çok güzel. Bu model kim? | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكِ ، عزيزتي ـ إنها رائعة حقاً ، من تكون فتاة الإعلان ؟ |
Çok güzel olmuş. Bunu hak etmiyorum. İnanamıyorum. | Open Subtitles | . إنها رائعة للغاية ، أنا لا أستحقها لا أصدق ذلك |
O tuhaf değil. Harika biri. Beklentilere uymayabilir. | Open Subtitles | إنها ليست غريبة ، إنها رائعة إنها ليست من قد تتوقع |
Çay fincanlarıyla oynayarak yapabileceğiniz birçok şey var, Bu harika. | TED | فهناك أشياء كثيرة يمكنكم فعلها للعب بملاعق الشاي، إنها رائعة. |
O çok iyi birisidir. Bu ise maklube dediğimiz bir Filistin yemeği. | TED | إنها رائعة. وتلك أكلة فلسطينية تسمى مقلوبة. |
Muhteşem. Özellikle de parti fikri. | Open Subtitles | إنها رائعة و خصوصاً ذلك الجزء المتعلق بالحفلة |
Bunu çıkaramazsınız. Harika bir şarkı. O şarkıyı seviyorum. | Open Subtitles | لا يمكنكم إلغائها ، إنها رائعة أنا أحبها |
Bugünlük Çok güzel, ama ya yarınlar? | Open Subtitles | ـ هذا ، إنها رائعة لأجل اليوم لكن ماذا عن الغد ، وأبنائنا ؟ |
Kulüpteki bütün kızlar yapıyor. Çok güzel. | Open Subtitles | وكل الفتيات الاتي في النادي يعملنها الآن, إنها رائعة جدًا |
Sınırlarımı aşmak istemem ama, Çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | و إن لم أكن أتعدى حدودي إنها رائعة الجمال |
Bu hayalet olayı Çok güzel. | Open Subtitles | أتعلم , هذه الميزة التي تكتسبها كونك شبحاً إنها رائعة نوعاً ما |
Hassiktir, Çok güzel, ve fena rezil oldum. | Open Subtitles | تباً، إنها رائعة الجمال ولقد أظهرت نفسي بمظهر الحمقاء تماماً |
Herneyse, Harika biri. Sarah'yı görmeliyim. | Open Subtitles | على كل حال ، إنها رائعة يجب أن أذهب إلى سارا |
Az evvel birlikte kahve içtik. Harika biri baba. | Open Subtitles | لقد شربنا القهوة قبل قليل أبـي ، إنها رائعة. |
Vay, çok Harika biri. | Open Subtitles | جماعة أفضل الأصدقاء واو , إنها رائعة جداً |
İki bardağı aynı anda doldurabilirsin. Bu harika. | Open Subtitles | بإمكانك مليء كوبين في نفس الوقت إنها رائعة |
- Yaş günlerini hiç unutmam. - Bu harika. | Open Subtitles | لم أنسى عيد ميلاد أبداً - إنها رائعة جداً - |
Her nedense, dükkandayken çok iyi bir fikir gibi gelmişti. | Open Subtitles | وبطريقة ما عندما كنت في المحل بدت وكأنها فكرة مهمة والآن يأتي الجزء الذي أكون فيه كالمجنونة إنها رائعة. |
Ben de biliyorum. İkimizin de bu oyundan haberdar olması Muhteşem bir şey. | Open Subtitles | لقد سمعت عنها أيضاً، إنها رائعة رائع أننا قد سمعنا بها جميعاً |
Çok Harika bir kadın. Hiç aklımdan çıkmıyor. | Open Subtitles | إنها رائعة, أقصد أنها في بالي طوال الوقت |
Mükemmel bir vücudu ve gözyaşı şeklinde dövmesi olacak. | Open Subtitles | لكن سوف نقضي وقتاً رائعاً وبعض من أوشام الدموع إنها رائعة |
Böyle bir yükseklikten düşüp kayalara çarpınca bedenlerin aldığı hal Olağanüstü. | Open Subtitles | إنها رائعة ما يحدث للأجساد عندما تضرب الصخور من مثل هذا الارتفاع |
İş. Çok güzelmiş. | Open Subtitles | إنها رائعة وحسب |