Aslında güzel bir araba ama bence biraz fazla gösterişli. | Open Subtitles | إنها سيارة جميلة فقط هي مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لذوقي |
Hayattaki tüm engelleri aşan küçük ama kişiliği büyük olan bir araba. | Open Subtitles | إنها سيارة صغيرة بشخصية كبيرة يمكنها تحمل أي شيء ترميه الحياة بإتجاهك |
Tüm işiniz diğer sürücüler üstüne kurulu. Kiralık bir araba o. | Open Subtitles | نشاطكم بأكمله قائم على السائقين الآخرين، إنها سيارة مستأجرة |
Bu bir sehir arabasi. Arabayi sureceksiniz.Arabayi birakacaksiniz. | TED | إنها سيارة للإستخدام داخل المدينة, تقود مسافات, ثم تخرج |
Bu arabayı kullanmaya devam edemeyiz. Polis arabası bu. | Open Subtitles | لن نستطيع الإستمرار بهذه السياره إنها سيارة الشرطه |
Ön taraftaki resmi araç. | Open Subtitles | إنها سيارة المباحث الفيدراليّة في الأمام |
Charlie,bahsettiğim Frasier'ın arabası.konuyla biraz daha yakından ilgilenmesini sağlarmısın? | Open Subtitles | نعم يا "تشارلي" إنها سيارة إبني "فريجر"، سأقدر مساعدتك |
Güzel bir araba. Beni arabanla dolaştırmak ister misin? | Open Subtitles | إنها سيارة رائعة هل تريد أن تأخذى بها فى جولة؟ |
Şey, o ikinci el bir araba. Muhtemelen istasyonları değiştirmemiştir. | Open Subtitles | إنها سيارة مستعملة، لعله لم يغيّر الاعدادات أصلاً. |
Rengi pek güzel değil ama, içi çok rahat. Büyük bir araba bilirsin ? | Open Subtitles | لونها ليس جيد, ولكن هى واسعة, إنها سيارة كبيرة,أتعرفى؟ |
Ben de hep bir "Chitty-Chitty Bang Bang"im olsun istedim. Uçan bir araba. | Open Subtitles | . اتمنى دائماً أن يكون لدينا واحدة . إنها سيارة طائرة |
- Yanan bir araba olduğunu sandım. - Yanan arabaydı. | Open Subtitles | اعتقدت أنها سيارة مشتعلة - إنها سيارة مشتعلة بالفعل - |
Bütün arkadaşlarına söyle gelsinler. Bu mavi ve eğlenceli bir araba. | Open Subtitles | أخبر جميع أصدقائك ليحضروا هنا.0 أنها السيارة الزرقاء ، إنها سيارة المرح |
Evet, bu arabayı alacağım. İyi bir araba değil mi? | Open Subtitles | أجل , سوف اشتري تلك السيارة إنها سيارة جيدة , اليس كذلك؟ |
Oldukça pahalı bir araba ve kendimiz açarsak garantiden çıkabilir değil mi? | Open Subtitles | إنها سيارة غالية للغايه سيسحبون الضمان لو قمت بالتصليح بنفسي أليس كذلك ؟ |
Bunun harika, mükemmel, enfes .bir araba olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | إنها سيارة رائعه تماماً وذلك كل شيء, يجب أن أقول هذه هي النهاية |
Ağır bir araba olmasına karşın virajı şaşırtıcı derecede sorunsuz atlatıyor. | Open Subtitles | إنها سيارة خفيفه لكنها مصممه للثبات على المنعطفات |
- Evet. Güzel bir araba. - Hem de çok. | Open Subtitles | ـ بالطبع، إنها سيارة رائعة ـ سيارة رائعة للغاية |
Bu bir Volvo, Vuk, güçlendirilmiş çelikten yapılma. | Open Subtitles | إنها سيارة فولفو ومصنوعة من الفولاذ المقوي |
Bones, Bu bir 1966 Mustang. Bu bir klasik. | Open Subtitles | هذه السيارة من نوع موستينغ موديل سنة 1966 إنها سيارة كلاسيكية |
Emily'nin arabası bu. | Open Subtitles | إنها سيارة إيميلي |
Ön taraftaki resmi araç. | Open Subtitles | إنها سيارة المباحث الفيدراليّة في الأمام |
Walker' ın arabası. Kestane rengi. | Open Subtitles | إنها سيارة والكر وقد كان لونها كستنائي |
Doğru söylüyor.. Bırak.. babamın arabasıydı | Open Subtitles | إنه يخبرك بالحقيقة,كلا ,توقف إنها سيارة ابى, للسباق |
İyi bir arabadır ve senin sıkıntı çekmeni istemiyorum. | Open Subtitles | إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير |