"إنها قصةٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hikaye

Diğer taraftan karısı bambaşka bir hikaye.
لكن زوجتهُ على الجهة الأخرى إنها قصةٌ مختلفة

Evet, bin yıl öncesinden kalma bir hikaye.
.أجل إنها قصةٌ تناقلتها الأجيال لآلاف السنين

Dokunaklı bir hikaye ama herhangi bir avukatın bunlarla ne alakası var anlamadım.
إنها قصةٌ مؤثرة، لكنني لا أرى العلاقة بين مدعي عام ما بهذهِ الإجراءات القضائية.

Hayli tuhaf bir hikaye efendim.
حسناً, إنها قصةٌ غريبةٌ فعلاً, سيدي

Bir yavru köpek hakkinda komik bir hikaye iste. Sadece gülümse ve kahkaha at.
إنها قصةٌ طريفة عن جرو فقط ابتسم و اضحك

Şey, korkunç bir hikaye ama doğru.
إنها قصةٌ مروعة, لكنها حدثت.

Eski bir hikaye ama...
إنها قصةٌ قديمة..

Gerçekten iyi bir hikaye. Çok eğlenceliydi. Oscar'ı sana veriyoruz.
إنها قصةٌ جيدة، مُسلّية جداً قد تحوزين عليها جائزة (الغولدين غلوب)

Manyak bir hikaye.
إنها قصةٌ جامحه

- Evet, hoş bir hikaye.
-أجل، إنها قصةٌ لطيفة .