| O uyuyor beyendi, ...ayrıca işitme cihazı olmadan sizi ancak bir duvarın duyabildiği kadar duyabilir. | Open Subtitles | إنها نائمة يا سيدي. وبدون جهاز تقوية السمع لديها فهي صمّاء كالعمود. |
| Hayır. O uyuyor. Ben bunda bir kötülük görmüyorum. | Open Subtitles | إنها نائمة لا أرى أي ضرر في ذلك |
| O uyuyor. Chanel 2 uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة ، شانيل رقم 2 نائمة |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| Şu anda uyuyor ve... Onyedi dakikası kaldı. Mesaisine yetişmeyi seviyor. | Open Subtitles | إنها نائمة لسبعة عشر دقيقة أخرى تحب أن تبقى وفقاً للجدول |
| O uyuyor , onu uyandırma. | Open Subtitles | إنها نائمة ، لا توقظها |
| Sorun yok, O uyuyor. | Open Subtitles | لا بأس , إنها نائمة |
| Olmaz. O uyuyor. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنكِ، إنها نائمة |
| -Evet. O, uyuyor. | Open Subtitles | -لا ، إنها نائمة |
| (O uyuyor, hiçbir şey duyamaz.) | Open Subtitles | ؟ - إنها نائمة ولا تسمع شيئا. |
| O uyuyor. Lütfen, anne. | Open Subtitles | - إنها نائمة أرجوكِ ياأمي |
| O uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| O uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| O uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة. |
| Saat 1,O uyuyor! | Open Subtitles | إنها نائمة |
| O uyuyor. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إنها نائمة |
| O uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| - Uyuyor. - Uyanır işte. | Open Subtitles | إنها نائمة - سوف تصحى - |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| Şu anda uyuyor. bunlardan birini uyanınca ona ver. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ |
| Şu anda uyuyor, rahatsız etmek istemiyorum. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن لا أريد ازعاجها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 