Onun kız olduğunu bilmiyorlar Kamarot olduğunu sanıyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون أنها ليست فتاة وليست صبيّ كابينة |
- Bulmaya çalışıyorlar, Ed. Nerede olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنه، إنهم لا يعرفون أين هو الآن |
Kim olduklarını bilmiyorlar. Herkes canavara döndü. Acayip bir şey işte. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون من هم , كل شخص يتحول إلى وحش , كيف حالك ؟ |
Birşey bildikleri yok. Sadece deli adamla eğleniyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئاً إنهم يستمتعون بالعبث مع رجل مجنون فحسب |
Yapma, adamım, şunlara baksana-- Bir bok bildikleri yok. | Open Subtitles | بالله عليك، انظر إليهم. إنهم لا يعرفون أي شيء. |
O şeyi gönderdiklerinde henüz... .. nasıI geri getireceklerini bilmiyorlardı. | Open Subtitles | الأمر هو عندما أرسلوه، إنهم لا يعرفون بعد كيف يستعيدونه. |
Diğer bir deyişle, neler olup bittiğini bilmiyorlar, bu yüzden de öylece patlatacaklar. | Open Subtitles | بعبارة إخرى , إنهم لا يعرفون ماذا يحدث هنا بحق الجحيم و لهذا سيفسدون الأمر |
Pek sayılmaz. Ne olduğunu bilmiyorlar. Bilseler bile kullanamazlar. | Open Subtitles | ليس بالضرورة، إنهم لا يعرفون ماهيتها، وحتى لو عرفوا، لا يمكنهم استخدامها |
Sizi bilmiyorlar. Hala gidebilirsiniz. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون عنكم شيئاً بإمكانكم الانصراف |
Nereye veya ne kadar süreyle gittiklerini bilmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون أو إلى متى |
Müthiş bir abinin ne olduğunu bilmiyorlar çünkü o sensin. | Open Subtitles | إنهم فاشلون , يا رجل إنهم لا يعرفون من يكون الأخ الكبير الرائع , لأن ذاك الأخ الكبير الرائـع هو أنت |
Kazadan sağ kurtulduğunu bilmiyorlar... | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون أنك خرجت سليماً من الحادث |
Ne olduğumuzu bilmiyorlar. | Open Subtitles | حينما يعرفون ما نكون. إنهم لا يعرفون ماهيتنا. |
Neyi, ne kadar içtiğini bilmiyorlar, o yüzden bir şey demek için henüz erken. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون ماذا تعاطت أو مقدار ذلك لذا من المبكّر الجزم |
- Nerede? Nerede olduklarını bilmiyorlar. Bırakalım işlerini yapsınlar. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون مكانها علينا تركهم يؤدون عملهم |
Bir şey bildikleri yok, değil mi tatlım? | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون شيئاً ، أليس كذلك ؟ |
Hiç bir şey bildikleri yok. | Open Subtitles | إنهم لا يعرفون أي شيء. |
O şeyi gönderdiklerinde henüz... ..nasıl geri getireceklerini bilmiyorlardı. | Open Subtitles | الأمر هو عندما أرسلوه، إنهم لا يعرفون بعد كيف يستعيدونه. |