"إنهم مثل" - Translation from Arabic to Turkish

• gibiler
• gibidirler

Kelebekler veya etrafta uçuşan küçük hediye kâğıdı parçaları gibiler.
إنهم مثل الفراشات أو قطع من الورق تطير من حولنا

elbette onlarda herkes gibiler yapmaları gereken bir iş varsa yaparlar sadece işte en iyi adamlar olurlar
بالتأكيد ، إنهم مثل أي شخص آخر لقد تم تكليفهم بعمل ، وقد أدوه لقد أدوه مثل أداء أفضل الرجال فى العمل

Kasabaya gelip kendilerini... sadece öldürerek durdurabileceğimizi söyleyen haydutlar gibiler.
إنهم مثل الخارجين عن القانون الذين يقتحمون بلدة ولا يتركون لك سبيلاً لإيقافهم إلا بالقضاء عليهم

Onlar, ne kadar acı olursa olsun eşsiz yaşayamayan Siyam İkizleri gibiler.
إنهم مثل التوأم السيامي الذي لا يمكن أن يعيش بدون بعضهم البعض مهما كان الأمر مؤلم.

Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar. Doktorlar gibidirler.
القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء.

Hayvanlara yardım aleminin meme kanseri gibiler.
إنهم مثل سرطان الثدي للجمعيات الخيرية الحيوانية

Alıştırma yapana Taliban gibiler, ve onları durdurmak için güçlerimizi birleştirmeliyiz.
إنهم مثل منظمة "طالبان" فى تدريب وعلينا إيقافهم سنوحِّد كل مصادرنا

Kutsal üçlü gibiler. İlk biberonlarını ben vereceğim.
إنهم مثل الثالوث المقدس سأحضر لهم زجاجة لبن

Nuhtan kalma tutucu din fanatikleri gibiler. Elektrik istemezler. Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.
إنهم مثل الآمشيين،لا يريدون الكهرباء يعرفون كيفية فعلها بدون الكهرباء

"Afiyet Olsun Kahvaltı Kulübü"nün kral ve kraliçesi gibiler bizse benzin istasyonundan aldığımız karpuzla içeri girdik.
إنهم مثل ملك وملكة نادي إفطار الشهيه الطيبه ونحن نأتي ببطيخ من محطة وقود

Köpek gibiler. Onlar için her şey kolay geliyor.
إنهم مثل ذلك الكلب كل شيء يأتي من السهل جدا

Hamamböcekleri gibiler. Ama birileri ışık tuttuğu zaman kaçışmazlar.
إنهم مثل الصراصير لكنهم لا يتشتتون حين تُضاء الأنوار

Hücreler gibiler -- bir araya geliyorlar, bölünüyorlar.
إنهم مثل الخلايا -- يأتون معا و ينقسمون

Aile gibiler. Lanet olası bir aile.
إنهم مثل عائلة إنها عائلة لعينة

Dawn Denbo'yle Cindi bir şeydi. Rezil parti kızları gibiler.
" داون ديمبو " و " ساندي " شيء ما أو أخر إنهم مثل فتيات الحفلات المشينات

Ama beraberken burbon ve votka gibiler.
ولكنهما معاً... إنهم مثل البوربون والفودكا

Tıpkı minik İsviçre ordu bıçakları gibiler.
إنهم مثل سكاكين جيش سويسرية محبوبة

Bizden farkları yok gibiler.
إنهم مثل متقمصين الناس او شئ مثل ذلك

Orada burada zina yapmayan ve evlat edinmeyen Amerikalı ünlü çiftler gibiler.
إنهم مثل زوجين من المشاهير الامريكين

- Onlar koyun gibidirler. İmparator ne ederse, onlar da onu yaparlar.
إنهم مثل الخراف , أينما تذهب الأوبرا يذهبون