- O neymiş? Polis sistemindeki bozulmayı önlemek için bir grup politikacı tarafından kurulan bir komisyon. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من السياسيين أجتمعوا معاً محاولة للقضاء على فساد الشرطة |
Hayır, bir grup serseri dövüşmek için onu arıyor. | Open Subtitles | لا, إنهم مجموعة من المشاغبين تعال إنظر إلي القتال. |
Birbirlerine çarpan ve sopalarla toplara vuran bir grup yetişkin adam. | Open Subtitles | من فضلك، إنهم مجموعة من الرجال يصفعون أرداف بعضهم البعض و يضربون الكرات بالعصي |
O meclistekilerin hepsi aptal. Nasıl seçildiklerini anlamıyorum. Ve şimdi beni suçluyorlar. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الحمقى لا أعرف كيف تم انتخابهم إنهم يعتقدون أنني |
Onlar Osmanlılar tarafından kudretli müslüman ordusunda asker olması için kaçırılmış hrıstiyan gençlerdi. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من صبيان المسيحيين أسّروامنقبلالعثمانيين... . ليكونوا جنودٍ في جيش المسلمين العظيم. |
Şakaya gelmeyecek caniler, katil ve uyuşturucu bağımlısı tipler bildiğin ayaklı kâbus Bunlar. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من القتلة و الأغبياء إنهم أشبة بالأشخاص الذين يسيرون خلال النوم |
Sadece bir grup arkadaş arası konuşması olacak ve birbirlerini sevdiklerini gösterecekler. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الأصدقاء يتحدثون مع صديقهم و يثبتون أنهم يحبونه |
Bir grup aptal, tutucu yobaz Amerika'nın değerlerini kendilerince yozlaştırıyor. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من السخيفين, يحملون أرواحًا لئيمة ومتعصبة يصرخون بابتذال عما تقف أمريكا عليه من مبادئ |
Tabii ki bu yüzden. Bir grup serseri... - ...hayatlarını suçlu gibi yaşıyor. | Open Subtitles | ـ بالطبع هذا السبب، إنهم مجموعة من الأشرار يعيشون حياتهم مثل المجرميّن. |
Bir grup korsan, pankreasın içinde koşturup duruyor. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من القراصنة يدورون حول البنكرياس |
Söylentilere göre savaştan sonra o grup Müttefikler'le savaşmak için silah satın almak istemiş. | Open Subtitles | تناولتها الشائعات بعد الحرب إنهم مجموعة سعت لشراء الأسلحة لمحاربة الحلفاء |
Yetersiz öğrencilere, zorbalık yapan bir grup öğrenci. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الطلاب يتنمرون على الطلاب الغير لائقين |
Ellen MacArthur Vakfı'nda bir grup iyi bilim insanı var. Bir süredir onlarla çalışıyoruz. | TED | مؤسسة إلين ماك-أرثر، إنهم مجموعة من العلماء الجيدين، نعمل معهم منذ مدة. |
Bir grup katil Onlar. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من القتلة هذه حقيقتهم |
Biliyor musun, Onlar bayağı egzantirik bir grup çünkü Onlar evde kapalı kalmışlar. | Open Subtitles | كما تعلم , إنهم مجموعة غريبة الأطوار جدا ... لأنهم لا يستطيعون مغادرة منازلهم , بالطبع هم ليسوا محتجزين ... |
Onlar bir grup eski Beyazışık. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الشيوخ المضيئين |
hepsi de ikiyüzlülerden oluşmuş bir yığın. Orada, dedikodumun yapılmasını istemiyorum. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من المنافقين لا أحب ان يتهامس الناس بشأني |
Bunların hepsi geri zekâlı ve kalın kafalılar ve bizi klasik sınır uçuşuna zorlamak istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الأغبياء يريدوننا أن نقوم بدوريات طيران روتينية |
Kimse senin arkadaşlarını sevmemeli zaten. Hormonları azmış aptallar Onlar. | Open Subtitles | لا يجب على أحد أن يحب أصدقاءك إنهم مجموعة من البلهاء |
- Onlar bir avuç deli. - Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | إنهم مجموعة من المجانين- وماذا على أن أفعل؟ |
Bu bir şaka olmalı Bunlar yaşlı. | Open Subtitles | إنه الحظ , لابد أنه الحظ, إنهم مجموعة من العجائز |
"Bunlar, ortak çıkarları olan bir çeşit, çok uluslu komünite." | Open Subtitles | إنهم مجموعة من الناس ذوي جنسيات متعددة ، لهم مصالح مشتركة |