| Teksas'ta eski ev haftası. Her Cumartesi gecesi yapılıyor. | Open Subtitles | إنه أسبوع المنازل القديمة في ولاية تكساس يحدث ذلك كل ليلة السبت |
| Yani, şimdi bile Alkol Bilinci haftası'ndayız ve içki içmenin tehlikeleri hakkında bir şarkı söyleyeceğiz... | Open Subtitles | أقصد.. حتى الآن إنه أسبوع التنويه عن مخاطر الكحول |
| - Neler oluyor... - George Washington Köprüsü haftası. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي ، إنه أسبوع " جسر جورج واشنطن " |
| İkiniz beni dinleyin, bir haftalık izindeyim ve bir saniyemi bile sizin saçma sapan tartışmalarınıza arabuluculuk yaparak harcamayacağım. | Open Subtitles | إستمعا، أنتما ، إنه أسبوع إجازتي ولَنْ أَضيع وقتي في التَحكيم بينَ نفاياتك الصَغيرة المُزعِجة |
| "Kanal 6'dan bir haftalık Hawaii tatili kazanın." | Open Subtitles | "إنه أسبوع الفوز برحلة إلى جزر (هاواي) على القناة السادسة" |
| Gulfhaven'daki aptal Korsan haftası. | Open Subtitles | إنه أسبوع قرصان غبي في غالفهيفن |
| Lokanta haftası, indirim alıyoruz. | Open Subtitles | إنه أسبوع المطاعم، لذلك لدينا عرض. |
| Dinlenmen gerekiyor. Sarmaşık haftası'ndayız. | Open Subtitles | (سيرينا)، يجب أن ترتاحي إنه أسبوع الجامعات |
| Bana gel. AMC'de Liza Minnelli haftası var. | Open Subtitles | تعالي عندي ، إنه أسبوع ! "ليزا ميننيلي) على "أيه.أم.سي) |
| Evet, Stevie Wonder haftası! | Open Subtitles | أجل، أجل، إنه أسبوع خاص بـ(ستيفي ووندر). |
| Siskel ve Ebert'te gerilim haftası ve üç gerilim filmimiz var, desek? | Open Subtitles | ما رأيكم في آمر مشابه لهذا إنه "أسبوع الأثارة" في برنامج (سيسكل و إيبرت) و لدينا 3 افلام مهمة |
| "Siskel ve Ebert Sinemada" programında gerilim haftası. | Open Subtitles | إنه أسبوع أفلام الإثارة في برنامج (سيسكل و إيبرت و السينما) |
| "Siskel ve Ebert ve Sinema" programında gerilim haftası ve üç filmimiz var. | Open Subtitles | إنه أسبوع أفلام الإثارة في برنامج (سيسكل و إيبرت و السينما) و لدينا 3 أفلام إثارة جديدّة. |
| Siskel ve Ebert Sinemada programında gerilim haftası. | Open Subtitles | إنه أسبوع أفلام الإثارة في برنامج (سيسكل و إيبرت عند السينما) |
| "Siskel ve Ebert ve Sinema" programında gerilim haftası. | Open Subtitles | إنه أسبوع أفلام الإثارة في برنامج (سيسكل و إيبرت و السينما) |
| - TCM'de Fred Ginger haftası da. | Open Subtitles | إنه أسبوع (فريد) و(جينجر) على قناة "تي سي إم". |
| Britney Spears haftası. | Open Subtitles | إنه أسبوع (بريتني سبيرز). |
| - Üzülme, bir haftalık uzaklaştırma. | Open Subtitles | لا تقلق , إنه أسبوع التعليق. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 