Bunu sen kendin söyledin; o, gezegendeki en kötü adam. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب |
Bir kadının başına gelebilecek en kötü şey çocuğunu kaybetmektir. | Open Subtitles | إنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث لإمرأة .. أن تفقد طفلها |
Hayatımda katıldığım en kötü Noel partisi. | Open Subtitles | إنه أسوأ حفل عيد ميلاد ذهبت إليه في حياتي |
Gelişmiş dünyada bu bir bakıma daha kötü, çünkü yaptığımız aptallığın bilgisine çok fazla erişimimiz var. | TED | في العالم المتطور بطريقة ما، إنه أسوأ من ذلك، لأنه لدينا العديد من سبل الوصول إلى معرفة من الغباء ما تقوم به. |
Dişçiye gitmek gibi. daha kötü. | Open Subtitles | إنه مثل الذهاب إلى طبيب الأسنان إنه أسوأ من الذهاب إلى طبيب الأسنان |
Sadece Amerika'nın değil, gelmiş geçmiş bütün başkanların en kötüsü. | Open Subtitles | إنه ليس أسوأ رئيس للولايات المتحدة إنه أسوأ رئيس بين الرؤساء |
Ama bir gardiyan var--- demem şu ki, buradaki en beter hırsız. | Open Subtitles | لكن هناك ضابط معين إنه أسوأ لص هنا |
Tüm Macaristan'daki en berbat yer. | Open Subtitles | إنه أسوأ مكان فى المجر على الإطلاق |
- Dünya'daki en kötü futbola sahip ülke... nasıl oluyor da Dünya'nın en önemli şampiyonasına ev sahibi olabiliyor? | Open Subtitles | أجل إنه أسوأ بلد الكرة القدم في العالم و تستضيف أفضل بطولة في العالم |
Kapının kapanırken yarısında sıkışması en kötü senaryolardan biridir. | Open Subtitles | إنه أسوأ سيناريو أن تعلق في منتصف الإغلاق |
Kimmy, başıma gelenler bir kadının başına gelmiş en kötü şeyler. | Open Subtitles | كيمي مالذي يحدث معي ؟ إنه أسوأ من أي شيء قد حدث لأي إمرأة آخرى |
Hayatımın en kötü gününü yaşıyorum ve sen ansızın karşıma çıkıyorsun. | Open Subtitles | إنه أسوأ يوم في حياتي و أنتِ فجأة أصبحتِ كالملاك |
O en kötü düşmanın, İzci başı. | Open Subtitles | إنه أسوأ وغد فيهم رئيس الكشافة |
Hayır bu yazdığım en kötü yazı. Korkunç oldu. | Open Subtitles | كلا إنه أسوأ شيء كتبته أبدا، إنه فظيع |
Düşündüğüm en kötü ihtimalden bile daha kötü. | Open Subtitles | إنه أسوأ حتى مما ظننت إنه سيكون |
Suya doğru hızla ilerlediğim zamandan daha kötü. - Hadi Dixon.. - Hayır yapamam.. | Open Subtitles | إنه أسوأ من تلك المره التي دخلت فيها في صيام عن العصيرات أتعلمون شيئا سأعود حالا |
O bir hortum değil. Ondan daha kötü birşey. | Open Subtitles | إنه ليس إعصارا إنه أسوأ من ذلك |
Hayal edebileceğimizden bile daha kötü... o... kadar çok insan ölecek ki. | Open Subtitles | إنه أسوأ بكثير مما تخيّلنا لذا... العديد من الناس سيموتون |
Çok daha kötüsü, kendimi kirlenmiş ve utanmaz hissettiriyor... | Open Subtitles | إنه أسوأ بكثير ، ويجعلني أشعر ... بالقذارة والعار |
Ama bir gardiyan var--- demem su ki, buradaki en beter hirsiz. | Open Subtitles | لكن هناك ضابط معين إنه أسوأ لص هنا |
Hayatımda gördüğüm en berbat yer. | Open Subtitles | إنه أسوأ مطعم رأيته في حياتي |