"إنه القدر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kader
• kader bu
• bir kader
• ve sapanların

Ah, bu bizim suçumuz değil. Bu kader. Yani, azıcık esnetemezmiyiz eğer aynı zamanda aynı yerdeysek, taksiyi paylaşmak gibi?
لم نكن السبب ، إنه القدر نستطيع مساعدته إذا كنا بنفس المكان والزمان

Aman Tanrım! Bu kader işte Bay Morelli, kader!
إنه القدر يا دكتور موريلي، القدر

"Bu hayat, Bu kader." diye ağlamaya başlamayacağım.
"لن أبدأ بالنحيب "إنها الحياة أو إنه القدر

Tartışacak bir şey yok. kader bu.
ليس هناك شيء للمناقشة إنه القدر

Yıldızlarda yazıyor, kader bu
إنه مذكور بين النجوم، إنه القدر

Senin tekrar karşıma çıkman bir kader, sence de öyle değil mi?
إنه القدر رؤيتك ثانية ألا تعتقدين؟

Sözlerin asil acısını çekmek, belki oklar ve sapanların kötülüğünden..
إنه القدر مكتوب على العقل أن يعانى من سهام الزمن

Bu kader arkadaşım.
إنه القدر يا صديقي.

Bilmiyorum, oluyor işte. Bu kader.
-لا أدري، الأمور تسير هكذا، إنه القدر

Aslında, Bu kader, oldu işte.
في الحقيقة , إنه القدر

- Bu kader, Fergie.
- إنه القدر يا فيرجى ..

Bu kader.
إنه القدر

Bu, kader.
إنه القدر.

Bu kader. Evet.
إنه القدر

kader bu olsa gerek.
أعتقد إنه القدر

kader bu.
لا بد إنه القدر

Bu bir kader.
إنه القدر