"إنه جزء من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir parçası

Carli'yi ayartmak için yaptığım planın bir parçası da o.
دعه يكون منسق الأغاني إنه جزء من خطتي لأغراء كارلي

Güneşin etrafında yörüngede olan ve iki gezegen arasında gelip giden uzay mekiğinin bir parçası.
إنه جزء من المركبة الفضائية الموجودة في مدار الشمس والتي تجمع بين كوكبين.

Ve etanol hakkında dinlediğiniz önceki konuşma, bana göre, mısırın son zaferidir. Bu -- (alkışlar) mısırın dünyayı ele geçirme planlarının bir parçası.
والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم إنه جزء من خطة الذرة للسيطرة على العالم

Bu reaksiyonun olmasını umuyorlar çünkü bunun, tekrar sağlıklı olmaya giden o dönemeçli yolun bir parçası olduğunu biliyorlar.
يأملون أن يحدث رد الفعل هذا لأنهم يعلمون إنه جزء من الإلتواء وتحول المسار عودة إلى الصحة.

Biraz sinir bozucu değil misin? Hepsi prosedürün bir parçası.
, ألا تبدو مزعجاً قليلاً إنه جزء من الإجراء

Oh, şey, onu yapmak zorundayım. Bilirsin, o işimin bir parçası. Bütün o gevşek parçaları biraraya getirmem gerek.
علي ذلك إنه جزء من عملي علي لم أطراف الشتات

Evet, durumu kötüleşti. Hastalığın bir parçası.
أوه أجل ، إنها بحالة سيئة إنه جزء من المرض

Pazarlık taktiklerinin bir parçası. Bu, sinirlendiklerini gösteriyor.
إنه جزء من خطة المفاوضات، يُظهر مدى قلقهم

İşimin bir parçası,mahkumlara tavsiyede bulunmak ve sorunlarına yardım etmek.
إنه جزء من عملي أن أعطي استشارات للمساجين و أتعامل مع مشاكلهم

Onlar da dümenin bir parçası ama öbür kurbanları ikna etmek için müşteri numarası yapıyorlar.
إنه جزء من عملية الإحتيال، لكنه يتظاهر بأنه زبون ليغري الضحايا بالإستثمار.

Şehrin altındaki iki yüzyıllık bir yer altı mezarlığı şebekesinin bir parçası.
أعلم إنه جزء من سرداب قديم عمره مائتي عام

Hematoloji programının bir parçası. Ailenin rızasını aldın mı?
إنه جزء من برناج دراسة علم الدم هل حصلت على الموافقة من أهله؟

Ailemdeki büyücülüğün bir parçası o. Çıkabilir, bilemiyorum.
إنه جزء من سحر عائلتي ربما يظهر، أنا لا أعلم فحسب

Hoşlan ya da hoşlanma o hayatımın bir parçası.
سواء أعجبك ذلك أم لم يُعجِبك إنه جزء من حياتي

Bunları görmezden gelmelisin. Bu oyunun bir parçası.
عليكِ أن تغضّى الطرف عن ذلك إنه جزء من لعبة

Tek şey bu değil ama bugünlerde hayatta olmanın bir parçası da bu oldu.
ليس هو الشيء الوحيد ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

Bu stratejinin bir parçası. Davanın içine hokeyi çekeceğiz.
إنه جزء من الإستراتيجية إذا أقحمنا الهوكي في القضية

Tek şey bu değil ama bugünlerde hayatta olmanın bir parçası da bu oldu.
ليس هو الشيء الوحيد، ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

Yeni şeyler yapmak yeni halimin bir parçası.
أفعل أشياء جديدة، إنه جزء من تعلم، من نفسي الجديدة.