"إنه خطأي" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim hatam
• benim suçum
• Benim hatamdı

Bu Benim hatam. Sana ardı ardına zor görevler verdim.
إنه خطأي أنا أنا الذي ظللت أكلفك بالمهام المستحيلة

Sinemayı seviyorsun sanıyordum. Mea culpa! (Benim hatam!
لقد اعتقدت أنكي تحبين الأفلام حسنا , إنه خطأي

Evet, Benim hatam. Uyarmayı unuttum. Meşguldüm.
أجل , إنه خطأي , لقد نسيت أن أحذرك لقد كنت مشغولة , آسفة

Hepsi benim suçum. Öğle yemeği paramı verirken gözlerinin içine baktım.
إنه خطأي أنا ، فلقد نظرت في عيونهم عندما أعطيتهم مال غدائي

- Evet, bakın finalini kaçırması tamamen Benim hatamdı.
إنه خطأي تماماً أنها غابت عن اختبارها النهائي اليوم.

Aslında Benim hatam. Rose'a yardımcım olarak iş verdim.
فى الواقع ، إنه خطأي أنا فقد قمت بتعيين روز كرفيقة لى

Deli gömleği giymesi gereken birini seçmişim. Benim hatam.
إنه خطأي فأنا الذي اخترت واحداً يلبس قميص مجانين

Senden onu bulmanı istemem Benim hatam.
أووه ، لا ، إنه خطأي أنني طلبت منك أن تجده

Özür dilerim, Benim hatam. Biraz sakarım da.
أنا آسفة ، إنه خطأي ، أنا عديمة الكياسة.

Benim hatam. Sessiz sessiz gelip seni ürkütmek istememiştim.
إنه خطأي ، لم اقصد أن افاجئكَ بهذه الطريقة.

Hayır, oğlumu düzgün yetiştiremediğim için Benim hatam.
لا، إنه خطأي أنا لعدم تربية إبني بشكل جيد، آسف

- Durum beklendiği gibi değil. İşin bu noktaya gelmesi Benim hatam.
إلامر ليس كما توقعت, إنه خطأي أن جعلت هذا الأمر يصل إلى هذا الحد

Beleşe içki ve süt içtiğin için üzgünüm. Benim hatam bu dostum.
آسف لأنك شربت خمر و لبن مجاني ، إنه خطأي

Benim hatam. İş harita okumaya gelince, kara cahil olup çıkıyorum.
إنه خطأي ، عندما يتعلق الأمر بقراءة الخرائط لا أكون ذات نفع

Benim hatam. Üzgünüm. Tekrar denemeliydim.
.إنه خطأي , أنا متأسف , لقد كان عليّ المحاولة مجدداً

Benim hatam. Geliyordum. Cubs'un maçına bakmak için bara uğradım.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Senin hakkındaki hislerimi söylemek için gecikmek benim suçum.
إنه خطأي لأنني إنتضرت كثيرا حتى أفصح لك عن مشاعري و لكن أريدك أن تعرفي شيئا

benim suçum.
إنه خطأي. أنا لا أنفتح كثيرا على الآخرين،

Oh, tabii. Beni sebepsiz yere terk edip La Femme Nikita'yla takılman benim suçum.
جيد , إنه خطأي بأنك تخلصت مني بدون سبب

Duymak istiyorsan bu Benim hatamdı.
تعلمين، إنه خطأي فعليا لو فكرتي بالأمر. كان علي فقط

- Tatlım, merak etme, bu Benim hatamdı.
-عزيزي, لا تقلق إنه خطأي -لا, ريتش, كان يجب أن أخبرك من قبل